Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World Of Sacrifice, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Black Veil Brides, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский
World of Sacrifice(оригинал) | Мир жертв(перевод на русский) |
We're faithful broken promises of the lies | Мы верны, сломлены, полны ложных обещаний, |
The virtues beaten down into your empty eyes | Моральные принципы вбиты в ваши глаза. |
A saint is not a weapon, it's a message, a message. | Святой — не оружие, это сообщение. |
A sermon of shame, a demon that you want to blame | Проповеди о стыде — демон, которого вы хотите обвинить |
Sell you, change you, leave you in a world of flames. | Продаёт вас, обменивает и оставляет в пылающем мире. |
Pain is not a blessing, it's a lesson, a lesson | Боль — не благословение, это урок. |
- | - |
Don't bow down to a world of hate | Не преклоняйтесь миру ненависти |
From your cradle to the grave. | От рождения до смерти. |
- | - |
'Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если вы пожертвуете верой, чтобы выжить |
And even if you take the side of lies over truth | Или примете сторону лжи вместо правды, |
Everyday the world will take what you give in to. | Мир каждый день будет забирать то, что дал вам, |
So hold on to every breath of life in a world of sacrifice. | Так что держитесь за каждый вздох в мире жертв. |
- | - |
A personal slave the one you left to die in vain | Вы оставили личного раба бессмысленно умирать, |
Sold you, changed you, taught you all their selfish ways. | Вас продали, изменили, научили своим эгоистичным принципам. |
Faith becomes an addiction not ambition, ambition | Вера стала зависимостью, а не стремлением. |
- | - |
Don't bow down to a world of hate | Не преклоняйтесь миру ненависти |
From your cradle to the grave | От рождения до смерти. |
- | - |
'Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если вы пожертвуете верой, чтобы выжить |
And even if you take the side of lies over truth | Или примете сторону лжи вместо правды, |
Everyday the world will take, what you give in to. | Мир каждый день будет забирать то, что дал вам, |
So hold on to every breath of life in a world of sacrifice. | Так что держитесь за каждый вздох в мире жертв. |
- | - |
Hold on, in a world of sacrifice | Крепитесь в мире жертв, |
Hold on, until your last breath is gone | Держитесь до последнего вдоха, |
Hold on, in a world of sacrifice | Крепитесь в мире жертв, |
Hold on, until your last breath is gone | Держитесь до последнего вдоха. |
- | - |
'Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если вы пожертвуете верой, чтобы выжить |
And even if you take the side of lies over truth | Или примете сторону лжи вместо правды, |
Everyday the world will take what you give in to. | Мир каждый день будет забирать то, что дал вам, |
So hold on to every breath of life in a world of sacrifice. | Так что держитесь за каждый вздох в мире жертв, |
In a world of sacrifice | В мире жертв, |
In a world of sacrifice | В мире жертв. |
- | - |
World of Sacrifice(оригинал) | Мир жертвы*(перевод на русский) |
- | - |
We're faithful broken promises of the lies | Верны будем сломанным надеждам лживых мечт. |
The virtues beaten down into your empty eyes | Сила бьёт в твоих пустых глазах прямую речь. |
A saint is not a weapon. It's a message, a message | Святой не есть оружие, это послание, послание. |
A sermon of shame, a demon that you want to blame | Рацея бесчестия, демон, что вами будто проклят. |
Sell you, change you, leave you in a world of flames | Сменим вас, продажных, бросим в пламени рокот. |
Pain is not a blessing. It's a lesson, a lesson | Боль не благословение. Боль — урок, поучение. |
- | - |
Don't bow down to a world of hate | Не склонись пред ненависти миром, |
From your cradle to the grave. | От колыбели до могилы. |
- | - |
Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если жертва верой — дойти до конца, |
And even if you take the side of lies over truth | И даже если ложь в душе правдой стала Отца, |
Everyday the world will take what you give in to | Мир всегда подсчитывать будет ваш следующий крах. |
So hold on to every breath of life | Так держитесь за каждый жизни пошиб |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души. |
- | - |
A personal slave the one you left to die in vain | Тот раб персональный, что брошен был напрасно пасть. |
Sold you, changed you, taught you all their selfish ways | Сменят вас, продажных, научат жить корыстью в сласть. |
Faith becomes an addiction | Вера теперь лишь привычка, |
Not ambition, ambition | Не стремление, не амбиция. |
- | - |
Don't bow down to a world of hate | Не склонись пред ненависти миром, |
From your cradle to the grave | От колыбели до могилы. |
- | - |
Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если жертва верой — дойти до конца, |
And even if you take the side of lies over truth | И даже если ложь в душе правдой стала Отца, |
Everyday the world will take what you give in to | Мир всегда подсчитывать будет ваш следующий крах. |
So hold on to every breath of life | Так держитесь за каждый жизни пошиб |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души. |
- | - |
Hold on | Держись |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души, |
Hold on | Держись, |
Until your last breath is gone | Горит последний вздох. |
Hold on | Держись |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души, |
Hold on | Держись, |
Until your last breath is gone | Горит последний вздох. |
- | - |
Cause even if you sacrifice beliefs to get through | Ведь даже если жертва верой — дойти до конца, |
And even if you take the side of lies over truth | И даже если ложь в душе правдой стала Отца, |
Everyday the world will take what you give in to | Мир всегда подсчитывать будет ваш следующий крах. |
So hold on to every breath of life | Так держитесь за каждый жизни пошиб |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души. |
- | - |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души. |
In a world of sacrifice | В мире жертвенной души. |
- | - |
World Of Sacrifice(оригинал) |
We’re faithful broken promises of the lies |
The virtues beaten down into your empty eyes |
A saint is not a weapon, it’s a message, a message. |
A sermon of shame, a demon that you want to blame |
Sell you, change you, leave you in a world of flames. |
Pain is not a blessing, it’s a lesson, a lesson |
Don’t bow down to a world of hate |
From your cradle to the grave. |
Cause even if you sacrifice beliefs to get through |
And even if you take the side of lies over truth |
Everyday the world will take what you give in to. |
So hold on to every breath of life in a world of sacrifice. |
A personal slave the one you left to die in vain |
Sold you, changed you, taught you all their selfish ways. |
Faith becomes an addiction not ambition, ambition |
Don’t bow down to a world of hate |
From your cradle to the grave |
Even if you sacrifice beliefs to get through |
And even if you take the side of lies over truth |
Everyday the world will take, what you give in to. |
So hold on to every breath of life in a world of sacrifice. |
Hold on, in a world of sacrifice |
Hold on, until your last breath is gone |
Hold on, in a world of sacrifice |
Hold on, until your last breath is gone |
Мир Жертвоприношений(перевод) |
Мы верны нарушенным обещаниям лжи |
Добродетели, избитые в твоих пустых глазах |
Святой — это не оружие, это послание, послание. |
Проповедь стыда, демон, которого вы хотите обвинить |
Продать тебя, изменить тебя, оставить тебя в мире пламени. |
Боль - это не благословение, это урок, урок |
Не склоняйся перед миром ненависти |
От колыбели до могилы. |
Потому что, даже если вы пожертвуете убеждениями, чтобы пройти |
И даже если ты встанешь на сторону лжи, а не правды |
Каждый день мир будет брать то, чему вы уступаете. |
Так что держитесь за каждое дыхание жизни в мире жертв. |
Личный раб, которого ты оставил умирать напрасно |
Продал тебя, изменил тебя, научил тебя всем своим эгоистичным путям. |
Вера становится зависимостью, а не амбициями, амбициями |
Не склоняйся перед миром ненависти |
От колыбели до могилы |
Даже если вы пожертвуете убеждениями, чтобы пройти через |
И даже если ты встанешь на сторону лжи, а не правды |
Каждый день мир будет брать то, чему ты уступаешь. |
Так что держитесь за каждое дыхание жизни в мире жертв. |
Держись, в мире жертв |
Держись, пока твой последний вздох не исчезнет |
Держись, в мире жертв |
Держись, пока твой последний вздох не исчезнет |