Перевод текста песни When They Call My Name - Black Veil Brides

When They Call My Name - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When They Call My Name, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Vale, в жанре
Дата выпуска: 11.01.2018
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский

When They Call My Name

(оригинал)

Когда они взывают ко мне

(перевод на русский)
I'm gonna get outЯ должен выбраться,
If it's the last thing that I doЕсли это последнее, что мне осталось,
And in my heartА в сердце
My 15 minutes are burned throughМои 15 минут прогорели.
I won't come back to fall off trackЯ не вернусь, чтобы сойти с пути,
The way that I survivedКоторый позволил мне выжить.
It's a violent worldЭтот мир жесток,
But today I'm still aliveНо сегодня я ещё жив.
--
I need you to tell me everything will be alrightТы нужна мне, чтобы сказать, что всё будет хорошо,
To chase away the voices in the nightЧтобы отогнать голоса ночи,
When they call my nameКогда они взывают ко мне.
Have I gone insane?Я сошёл с ума?
--
These thoughts'll kill meЭти мысли убьют меня,
And everything that I hold trueКак и всё, что я считал верным,
And as I growИ с возрастом,
I let my fear replace my youthЯ позволяю страху заменить мою юность.
I won't turn back, I won't cross thatЯ не развернусь, я не пересеку черту,
Hidden danger lineСкрытую опасную черту.
It's a loud and dark worldЭтот мир громкий и тёмный,
But I think I've found the lightНо, думаю, я нашёл свет.
--
I need you to tell me everything will be alrightТы нужна мне, чтобы сказать, что всё будет хорошо,
To chase away the voices in the nightЧтобы отогнать голоса ночи,
When they call my nameКогда они взывают ко мне.
Have I gone insane?Я сошёл с ума?
--
I need you to tell me everything will be alrightТы нужна мне, чтобы сказать, что всё будет хорошо,
To chase away the voices in the nightЧтобы отогнать голоса ночи,
When they call my nameКогда они взывают ко мне.
Have I gone insane?Я сошёл с ума?
--
I need you to tell me everything will be alrightТы нужна мне, чтобы сказать, что всё будет хорошо,
To chase away the voices in the nightЧтобы отогнать голоса ночи,
When they call my nameКогда они взывают ко мне.
Have I gone insane?Я сошёл с ума?

When They Call My Name

(оригинал)
I’m gonna get out if it’s the last thing that I do
And in my heart my fifteen minutes are burned through
I won’t come back
To fall off track
The way that I survived
It’s a violent world, but today I’m still alive
I need you to tell me everything will be alright
To chase away the voices in the night
When they call my name
Have I gone insane?
These thoughts will kill me and everything that I hold true
And as I grow, I let my fear replace my youth
I won’t turn back
I won’t cross that hidden danger line
It’s a loud and dark world
But I think I found the light
I need you to tell me everything will be alright
To chase away the voices in the night
When they call my name
Have I gone insane?
I need you to tell me everything will be alright
To chase away the voices in the night
When they call my name
Have I gone insane?
I need you to tell me everything will be alright
To chase away the voices in the night
When they call my name
Have I gone insane?

Когда Они Зовут Меня По Имени

(перевод)
Я уйду, если это будет последнее, что я сделаю
И в моем сердце прожжены мои пятнадцать минут
я не вернусь
Сойти с пути
То, как я выжил
Это жестокий мир, но сегодня я все еще жив
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все будет хорошо
Чтобы прогнать голоса в ночи
Когда они называют мое имя
Я сошел с ума?
Эти мысли убьют меня и все, что я считаю правдой
И когда я расту, я позволяю своему страху заменить мою молодость
я не вернусь
Я не перейду эту скрытую черту опасности
Это громкий и темный мир
Но я думаю, что нашел свет
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все будет хорошо
Чтобы прогнать голоса в ночи
Когда они называют мое имя
Я сошел с ума?
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все будет хорошо
Чтобы прогнать голоса в ночи
Когда они называют мое имя
Я сошел с ума?
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все будет хорошо
Чтобы прогнать голоса в ночи
Когда они называют мое имя
Я сошел с ума?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
Heart Of Fire 2014
The Legacy 2010
New Years Day 2012
My Vow 2018
Wretched And Divine 2012
Lost It All 2012
The Last One 2018
Set The World On Fire 2010
I Am Bulletproof 2012
Saviour 2010
Coffin 2017
Nobody's Hero 2012

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides