Перевод текста песни We Don't Belong - Black Veil Brides

We Don't Belong (оригинал)

The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here, yeah
They might call me a sinner
A walking flame from the fire that burns
Disappear
You don’t belong here, yeah
The church of fear
The church of failure
The church of fools
So call me a nothing
Call me a something
Treat me cruel
Hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(We don’t belong, we don’t belong, we don’t belong)
Can you hear the march of the rejects
Line up the parade of the defects?
Can I hear we don’t belong here?
So rise from the darkness
Eyes of the dismissed
Hearts of the used
Show me your worst
Show me you’re cursed
Tell me the truth
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
We don’t belong
We don’t belong
I don’t belong

Мы Не Принадлежим Друг Другу (перевод)

Врата рая были заперты
Ямы ада — все они были заполнены
И я боюсь
Мне здесь не место, да
Они могут назвать меня грешником
Ходячее пламя от огня, который горит
Пропадать
Тебе здесь не место, да
Церковь страха
Церковь неудач
Церковь дураков
Так что называйте меня ничем
Позвони мне как-нибудь
Обращайся со мной жестоко
Привет!
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место
Это гимн андеграунда
Так что возвращайся, когда они толкают тебя вниз
мы поем
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
(Мы не принадлежим, мы не принадлежим, мы не принадлежим)
Вы слышите марш отвергнутых
Выстроить парад дефектов?
Я слышу, что нам здесь не место?
Так восстань из тьмы
Глаза уволенных
Сердца бывших в употреблении
Покажи мне свое худшее
Покажи мне, что ты проклят
Скажи мне правду
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место
Это гимн андеграунда
Так что возвращайся, когда они толкают тебя вниз
мы поем
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
(Ого, о, о, о, о, о, о)
Врата рая были заперты
Ямы ада — все они были заполнены
И я боюсь
мне здесь не место
(Ого, о, о, о, о, о, о)
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место
Это гимн андеграунда
Так что возвращайся, когда они толкают тебя вниз
мы поем
Ого, о, о, о, о, о, о
Нам здесь не место, нам здесь не место
Мы не принадлежим
Мы не принадлежим
я не принадлежу