Перевод текста песни Throw The First Stone - Black Veil Brides

Throw the First Stone (оригинал)

Sitting on your throne you rest your pretty bones
Don't act like you're alive
Take another chance to do this on my own
But you will let it die
Feels like a lifetime living in this pain
A whole world passes me by
Losing the daylight but I must admit
That you're suiting for this lie
Another lie

We will fight back through your broken past and your vanity
Throw the first stone
We will arrive through a hollow rust till you don't believe

Fear, hate, love
Take it to your grave
Fear, hate, love
Take it to your grave

Everyday you grind your teeth and spit out blood
Dripping down from your own life
Swinging from the axe it crashes and it hits
So I'm not even trying
Even trying

We will fight back through your broken past and your vanity
Throw the first stone
We will arrive through a hollow rust till you don't believe
Say goodbye to the world you know
Say goodbye to your mask of hope
We will fight back through your broken past and your vanity
Throw the first stone

Save your words this only time
To kill the way you made me
So save your words, I'm moving on
There's only hate within me
You're finally my enemy
The time has come for you to know
Just save your words this only time
To kill the life you gave me
I won't go back

We will fight back through your broken past and your vanity
Throw the first stone
We will arrive through a hollow rust till you don't believe
Say goodbye to the world you know
Say goodbye to your mask of hope
We will fight back through your broken past and your vanity

Fear, hate, love
Take it to your grave
Fear, hate, love
Take it to your grave

Брось первый камень (перевод)

Сидишь на троне и даёшь отдых своим прекрасным костям.
Не притворяйся живым.
Попытаюсь ещё раз сделать всё сам,
Но ты не обратишь на это внимания.
Будто всю жизнь жил с этой болью.
Весь мир не обращает на меня внимания,
Теряя солнечный свет, но, должен признать,
Тебе подходит эта ложь,
Очередная ложь.

Мы отразим атаку твоим разрушенным прошлым и твоей гордостью,
Брось первый камень -
И мы прибудем, невзирая на пустую ржавчину, пока ты не веришь.

Страх, ненависть и любовь
Забери с собой в могилу.
Страх, ненависть и любовь
Забери с собой в могилу.

Каждый день ты скалишь зубы и выплёвываешь кровь,
Вытекающую из твоей собственной жизни.
Увернись от топора, что разрушает своими ударами,
Так что я даже не пытаюсь,
Даже не пытаюсь.

Мы отразим атаку твоим разрушенным прошлым и твоей гордостью,
Брось первый камень -
И мы прибудем, невзирая на пустую ржавчину, пока ты не веришь.
Попрощайся с миром, который знал,
Попрощайся со своей маской надежды.
Мы отразим атаку твоим разрушенным прошлым и твоей гордостью,
Брось первый камень.

Оставь слова при себе лишь в этот раз,
Чтобы убить так, как ты меня создал.
Оставь слова при себе, я в пути,
Внутри меня лишь ненависть,
Ты наконец стал моим врагом,
Настал час тебе об этом узнать.
Оставь слова при себе лишь в этот раз,
Чтобы окончить жизнь, что ты дал мне,
Я не отступлю.

Мы отразим атаку твоим разрушенным прошлым и твоей гордостью,
Брось первый камень -
И мы прибудем, невзирая на пустую ржавчину, пока ты не веришь.
Попрощайся с миром, который знал,
Попрощайся со своей маской надежды.
Мы отразим атаку твоим разрушенным прошлым и твоей гордостью.

Страх, ненависть и любовь
Забери с собой в могилу.
Страх, ненависть и любовь
Забери с собой в могилу.