Перевод текста песни The Shattered God - Black Veil Brides

The Shattered God (оригинал)

Failure and apathy descend
Success just hasn't been your friend
You live a lie high as the sky
This taste like iron blood and greed
Tell us of what you'll never be
I won't ask why, just let it die

Sleeping tight in your insanity
The truth could remedy

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

I try with every ounce of hell
To pry you open from your cell
Twisting the knife
Regretting your life
Your eyes are empty like your bed
Somehow you haven't whelmed up dead
Chances passed by
You'll never fly

Singing hymns about the sins you say
But you'll never hear from me

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

Feel the embrace, all of the hate
I have watched you fall
Finding your words sounding like silence
You've already said it all

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God
You are, you are the shattered God
You are, you are the shattered God

Изнурённый бог (перевод)

Провал — и наступает апатия,
Ты никогда не дружил с успехом,
Ты живёшь во лжи, словно высоко в небе.
Этот вкус подобен железу крови и алчности.
Скажи нам, кем ты никогда не будешь,
Я не спрошу, почему, просто забуду.

Крепко спишь, безумец,
Правда могла бы излечить тебя.

Ты всё украл, продал свою душу, прекращай,
Ты обречён на вечное одиночество.
Прекращай бросать камни,
Ты изнурённый бог.

С каждым шагом в ад, я пытаюсь
Вырвать тебя из клетки,
Отворачивая нож
И жалея о твоей жизни.
Твои глаза пусты, как и твоя кровать.
Каким-то образом тебя ещё не придавило намертво.
Ты истратил свои шансы,
Тебе больше не взлететь.

Воспеваешь оды своим грехам
Но от меня ты этого не услышишь.

Ты всё украл, продал свою душу, прекращай,
Ты обречён на вечное одиночество.
Прекращай бросать камни,
Ты изнурённый бог.

Почувствуй, как вся ненависть обхватывает тебя.
Я наблюдал за твоим падением,
Понимая, что твои слова подобны тишине,
Ты сказал всё, что мог.

Ты всё украл, продал свою душу, прекращай,
Ты обречён на вечное одиночество.
Прекращай бросать камни,
Ты изнурённый бог.
Ты изнурённый бог.
Ты изнурённый бог.