Перевод текста песни The Mortician's Daughter - Black Veil Brides

The Mortician's Daughter (оригинал)

I open my lungs dear,
I sing this song at funerals… No rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you’ve held so tightly, this pain it visits almost nightly.
Missing hotel beds I feel your touch.
I will wait dear,
A patient of eternity, my crush.
A universal still, No rust.
No dust will ever grow in this frame,
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
We booked our flight those years ago,
I said I love you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you I will see you again, again.
I sit here and smile dear,
I smile because I think of you and blush.
These bleeding hollow dials… This fuss.
A fuss is made of miles and travels when roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart and conquer every crutch.
We booked our flight those years ago,
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head but I promised you I will see you.
We booked our flight those years ago,
I said I loved you and I left you.
Regrets no longer in my head,
I promised you and now I’m home again, again, again, again, again.
I’m home again.

Дочь гробовщика (перевод)

Я открываю свои легкие, дорогая,
Я пою эту песню на похоронах... Не торопись.
Эти тексты слышали тысячу раз, просто шикарно.
Младенец, которого ты так крепко держал, эта боль посещает его почти каждую ночь.
Не хватает гостиничных кроватей, я чувствую твое прикосновение.
Я буду ждать, дорогая,
Пациент вечности, моя любовь.
Универсальный перегонный куб, без ржавчины.
В этой раме никогда не будет расти пыль,
Через миллион лет я произнесу твое имя.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо могу кричать.
Мы забронировали наш рейс много лет назад,
Я сказал, что люблю тебя, когда оставил тебя.
Сожаления все еще преследуют мою пустую голову,
Но я обещал тебе, что увижу тебя снова, снова.
Я сижу здесь и улыбаюсь, дорогая,
Я улыбаюсь, потому что думаю о тебе, и краснею.
Эти кровоточащие полые циферблаты… Эта суета.
Суета состоит из миль и путешествий, когда на дорогах только камни и гравий.
Кровоточащее сердце и победить каждый костыль.
Мы забронировали наш рейс много лет назад,
Ты сказал, что любишь меня, когда оставил меня.
Сожаления все еще преследуют твою печальную голову, но я обещал тебе, что увижу тебя.
Мы забронировали наш рейс много лет назад,
Я сказал, что люблю тебя, и бросил тебя.
Сожалений больше нет в моей голове,
Я обещал тебе, и теперь я снова дома, снова, снова, снова, снова.
Я снова дома.