Перевод текста песни The King Of Pain - Black Veil Brides

The King Of Pain (оригинал)

Don’t ever look to the sun
He will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of
Eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It’s where we love, where we hate
It’s the price we pay when our love is out of time
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
And when we find what we need from these
Broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that
Refused to lie to a believer that won’t try
I want to give up as my vision fades.
I’m left alone and now I’m blind
Don’t make me go to the desert that I left
Behind with the ashes of a faith that died
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by, yeah
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

Король Боли (перевод)

Никогда не смотри на солнце
Он выжжет твои глаза огнем своего света
И никогда не молитесь в доме
Вечное зрелище, где дух умирает
Итак, теперь мы встаем и снова плачем от страсти его имени
Здесь мы любим, где мы ненавидим
Это цена, которую мы платим, когда наша любовь вне времени
Где та искра, которая не угаснет?
И где королева моему королю боли?
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, я буду твоей тенью в ночи
Любовь и страх не могут победить в битве
Даже если за твоей жизнью стоит армия
Так что не уходи, я защищу тебя, забудь обещания, которые мы дали
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, сегодня ночью я буду твоей тенью
И когда мы находим то, что нам нужно из этих
Разбитые сердца и то, чего не хватало с самого начала
Говорите слова Бога, который
Отказался лгать верующему, который не будет пытаться
Я хочу сдаться, когда мое зрение угаснет.
Я остался один, и теперь я слеп
Не заставляй меня идти в пустыню, которую я оставил
Позади прах веры, которая умерла
Где та искра, которая не угаснет?
И где королева моему королю боли?
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, я буду твоей тенью в ночи
Любовь и страх не могут победить в битве
Даже если за твоей жизнью стоит армия
Так что не уходи, я защищу тебя, забудь обещания, которые мы дали
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, сегодня ночью я буду твоей тенью
Я не вижу, что стало с жизнью
Это все просто проходит мимо
Я не вижу, что стало с жизнью
Это все просто проходит мимо, да
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, я буду твоей тенью в ночи
Любовь и страх не могут победить в битве
Даже если за твоей жизнью стоит армия
Так что не уходи, я защищу тебя, забудь обещания, которые мы дали
Произнеси мое имя, никогда не покидай себя, сегодня ночью я буду твоей тенью