Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stolen Omen, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Black Veil Brides, в жанре Stolen Omen(оригинал) | Украденное предвестие(перевод на русский) |
| I see you live delusions | Вижу, вы живете иллюзиями, |
| Paint your life with our conclusions | Скрашиваете жизнь нашими выводами. |
| I don't know how to tell you | Не знаю, как вам сказать, |
| This path has lost its value | Но этот путь стал бессмысленным. |
| - | - |
| We blaze the trail they burn | Мы сияем подожженным следом, |
| A simple lesson learned | Мной был выучен простой урок: |
| I am the sanctuary | Я есть алтарь. |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда рождается в смутное время, |
| I pray to the heroes of the damned | Молюсь за героев проклятых людей, |
| I sing with dark devotion | Пою с темной преданностью |
| A song for what's behind our masks | Песню о том, что под нашими масками. |
| I can't feel false ideals | Я не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, не видящий реальности, |
| I sing for the hope that's broken | Я пою ради сломленной надежды, |
| They live for a stolen omen | Другие живут ради украденного предвестия. |
| - | - |
| I see this, I know pain | Я всё вижу, я знаю, что такое боль, |
| Let's see you try, punk | Давай посмотрим на твои попытки, сосунок. |
| You can't begin to fight this | Ты не сможешь начать сражение |
| Hate we've had thrust on us. | С ненавистью, столкнутой на нас. |
| - | - |
| The enemy of me | Мой враг, |
| An army holds me up | Армия сдерживает меня, |
| I am your sanctuary | Я твой алтарь. |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда рождается в смутное время, |
| I pray to the heroes of the damned | Молюсь за героев проклятых людей, |
| I sing with dark devotion | Пою с темной преданностью |
| A song for what's behind our masks | Песню о том, что под нашими масками. |
| I can't feel false ideals | Я не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, не видящий реальности, |
| I sing for the hope that's broken | Я пою ради сломленной надежды, |
| They live for a stolen omen | Другие живут ради украденного предвестия. |
| - | - |
| Stand up now, and show us | Восстаньте и покажите, |
| What you live for, ah | Ради чего вы живёте. |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда рождается в смутное время, |
| I pray to the heroes of the damned | Молюсь за героев проклятых людей, |
| I sing with dark devotion | Пою с темной преданностью |
| A song for what's behind our masks | Песню о том, что под нашими масками. |
| I can't feel false ideals | Я не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, не видящий реальности, |
| I sing for the hope that's broken | Я пою ради сломленной надежды, |
| They live for a stolen omen | Другие живут ради украденного предвестия. |
| - | - |
| Stolen omen | Украденного предвестия, |
| Stolen omen | Украденного предвестия. |
| - | - |
Stolen Omen(оригинал) | Украденное знамение*(перевод на русский) |
| - | - |
| I see you live delusions | Вижу, ваша жизнь — иллюзия, |
| Paint your life with our conclusions | Что чертите вы нашими умами, |
| I don't know how to tell you | Не знаю я, как донести вам, |
| This path has lost it's value | Путь этот свой утратил смысл. |
| - | - |
| We blaze the trail they burn | Мы пылаем, они лишь горят, |
| A simple lesson learned | Простой урок зубря: |
| I am the sanctuary | Я есть Санктуарий. |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда родилась в разрухе, |
| I pray to the heroes of the damned | Героям проклятых молюсь. |
| I sing with dark devotion | О тайнах масок безмолвных |
| A song for what's behind our masks | Я с тёмной верностью пою. |
| I can't feel false ideals | Не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, что к фактам слеп реала. |
| I sing for the hope that's broken | Для чаяния пою я, что разбито, |
| They live for a stolen omen | Их жизнь знамением отлита. |
| - | - |
| I see this, I know pain | Я вижу, мне боль известна. |
| Let's see you try, punk | Старания тщетны, юнец! |
| You can't begin to fight this | Нет сил бороться честно |
| Hate we've had thrust on us. | Со злобой наших сердец. |
| - | - |
| The enemy of me | Мой недруг, Армия |
| An army holds me up | Поддерживает меня. |
| I am your sanctuary | Я — твой Санктуарий. |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда родилась в разрухе, |
| I pray to the heroes of the damned | Героям проклятых молюсь. |
| I sing with dark devotion | О тайнах масок безмолвных |
| A song for what's behind our masks | Я с тёмной верностью пою. |
| I can't feel false ideals | Не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, что к фактам слеп реала. |
| I sing for the hope that's broken | Для чаяния пою я, что разбито, |
| They live for a stolen omen | Их жизнь знамением отлита. |
| - | - |
| Stand up now and show us | Так встань же, открой нам |
| What you live for, ah | Суть жизни твоей, ах... |
| - | - |
| Hope born in a time that's broken | Надежда родилась в разрухе, |
| I pray to the heroes of the damned | Героям проклятых молюсь. |
| I sing with dark devotion | О тайнах масок безмолвных |
| A song for what's behind our masks | Я с тёмной верностью пою. |
| I can't feel false ideals | Не разделяю ложных идеалов, |
| Another fool that's blind to what's real | Просто глупец, что к фактам слеп реала. |
| I sing for the hope that's broken | Для чаяния пою я, что разбито, |
| They live for a stolen omen | Их жизнь знамением отлита. |
| - | - |
| Stolen omen | Украденное знамение. |
| Stolen omen | Украденное знамение. |
| - | - |
Stolen Omen(оригинал) |
| I see you lived illusions |
| Pictured life with your conclusions |
| I don’t know how to tell you |
| This path has lost its value |
| With lies of shroud I walk |
| I suffer a loss of life |
| I am the social hero |
| Oh poor man, in a time that’s broken |
| I pray to the heroes of the damned |
| I sing with dull devotion |
| A song for the ones behind the mask |
| I can’t feel false ideal |
| Another fool that’s blind to what’s real |
| I sing for the hopeless, broken |
| They live for the stolen omen |
| I see this, I know pain |
| Let’s see you try aaaaah |
| You got me enter my mask |
| They awake the priest, aaah |
| With lies of shroud I walk |
| I suffer a loss of life |
| I am the social hero |
| Oh poor man, in a time that’s broken |
| I pray to the heroes of the damned |
| I sing with dull devotion |
| A song for the ones behind the mask |
| I can’t feel false ideal |
| Another fool that’s blind to what’s real |
| I sing for the hopeless, broken |
| They live for the stolen omen |
Украденное предзнаменование(перевод) |
| Я вижу, ты жил иллюзиями |
| Нарисованная жизнь с вашими выводами |
| Я не знаю, как тебе сказать |
| Этот путь потерял свою ценность |
| С ложью савана я иду |
| Я страдаю потерей жизни |
| Я социальный герой |
| О, бедняга, в переломное время |
| Я молюсь героям проклятых |
| Я пою с тупой преданностью |
| Песня для тех, кто за маской |
| Я не могу чувствовать себя ложным идеалом |
| Еще один дурак, слепой к тому, что реально |
| Я пою для безнадежных, сломленных |
| Они живут ради украденного предзнаменования |
| Я вижу это, я знаю боль |
| Посмотрим, как ты попробуешь ааааа |
| Ты заставил меня ввести мою маску |
| Они будят священника, ааа |
| С ложью савана я иду |
| Я страдаю потерей жизни |
| Я социальный герой |
| О, бедняга, в переломное время |
| Я молюсь героям проклятых |
| Я пою с тупой преданностью |
| Песня для тех, кто за маской |
| Я не могу чувствовать себя ложным идеалом |
| Еще один дурак, слепой к тому, что реально |
| Я пою для безнадежных, сломленных |
| Они живут ради украденного предзнаменования |
| Название | Год |
|---|---|
| In The End | 2012 |
| Wake Up | 2018 |
| Our Destiny | 2018 |
| The Outsider | 2018 |
| Goodbye Agony | 2014 |
| Ritual | 2010 |
| Fallen Angels | 2010 |
| Rebel Love Song | 2010 |
| Heart Of Fire | 2014 |
| The Legacy | 2010 |
| New Years Day | 2012 |
| My Vow | 2018 |
| Wretched And Divine | 2012 |
| Lost It All | 2012 |
| The Last One | 2018 |
| Set The World On Fire | 2010 |
| I Am Bulletproof | 2012 |
| Saviour | 2010 |
| Coffin | 2017 |
| Nobody's Hero | 2012 |