Перевод текста песни Last Rites - Black Veil Brides

Last Rites (оригинал)

Children born and raised on a Sunday
Hearing what their leaders say
Singing along
A story missing to the ones who won't listen
All the words are left alone

But I've been running out
Fighting to stay above the line and
I can feel the Devil is close so

It's gonna follow me down
It's gonna follow me down (Gonna follow!)

Last rites in a lost city
I can't fight for a life I've never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home.

Fear is in the war for society
Hungry for the heresy
Never atone
A spark that glistens for the
Souls of a mission
Canonize this pile of stones

But I'm rebelling now
Fighting to save my only life and
I can feel the rapture is close so

It's gonna follow me down
It's gonna follow me down (Gonna follow!)

Last rites in a lost city
I can't fight for a life I've never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!

Sanctus
Dominus
I am left alone

Last rites in a lost city
I can't fight for a life I've never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!

Последний обряд (перевод)

Дети рождаются и вырастают в воскресенье,
Слушают, что говорят их лидеры,
Подпевают
Несуществующей истории о тех, кто не стал слушать,
Но все слова остаются в стороне.

Я истощён
После сражений за то, чтобы остаться на грани,
И я чувствую, что дьявол близко, так что...

Это не покинет меня,
Это не покинет меня

Последний обряд в потерянном городе,
Я не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Темные огни не оставляют жалости,
Последний обряд за место, которое я звал домом.

Страх — это война за общество,
Голодные до ереси
Никогда не будут искуплены.
Искра, что блестит
За души,
Что освящают эту горсть камней.

Но я бунтую,
Сражаюсь за свою жизнь,
И я чувствую, что упоение близко, так что...

Это не покинет меня,
Это не покинет меня

Последний обряд в потерянном городе,
Я не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Темные огни не оставляют жалости,
Последний обряд за место, которое я звал домом.
За место, которое я звал своим домом,
За место, которое я звал своим домом!

Святой
Господь,
Я остался один.

Последний обряд в потерянном городе,
Я не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Темные огни не оставляют жалости,
Последний обряд за место, которое я звал домом,
За место, которое я звал своим домом,
За место, которое я звал своим домом!