Перевод текста песни Last Rites - Black Veil Brides

Last Rites - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Rites, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Black Veil Brides, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский

Last Rites

(оригинал)

Последний обряд

(перевод на русский)
Children born and raised on a SundayДети рождаются и вырастают в воскресенье,
Hearing what their leaders sayСлушают, что говорят их лидеры,
Singing alongПодпевают
A story missing to the ones who won't listenНесуществующей истории о тех, кто не стал слушать,
All the words are left aloneНо все слова остаются в стороне.
--
But I've been running outЯ истощён
Fighting to stay above the line andПосле сражений за то, чтобы остаться на грани,
I can feel the Devil is close soИ я чувствую, что дьявол близко, так что...
--
It's gonna follow me downЭто не покинет меня,
It's gonna follow me down (Gonna follow!)Это не покинет меня
--
Last rites in a lost cityПоследний обряд в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Dark lights giving no pityТемные огни не оставляют жалости,
Last rites for a place I call my home.Последний обряд за место, которое я звал домом.
--
Fear is in the war for societyСтрах — это война за общество,
Hungry for the heresyГолодные до ереси
Never atoneНикогда не будут искуплены.
A spark that glistens for theИскра, что блестит
Souls of a missionЗа души,
Canonize this pile of stonesЧто освящают эту горсть камней.
--
But I'm rebelling nowНо я бунтую,
Fighting to save my only life andСражаюсь за свою жизнь,
I can feel the rapture is close soИ я чувствую, что упоение близко, так что...
--
It's gonna follow me downЭто не покинет меня,
It's gonna follow me down (Gonna follow!)Это не покинет меня
--
Last rites in a lost cityПоследний обряд в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Dark lights giving no pityТемные огни не оставляют жалости,
Last rites for a place I call my homeПоследний обряд за место, которое я звал домом.
For a place I call my homeЗа место, которое я звал своим домом,
For a place I call my home!За место, которое я звал своим домом!
--
SanctusСвятой
DominusГосподь,
I am left aloneЯ остался один.
--
Last rites in a lost cityПоследний обряд в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которой никогда не знал.
Dark lights giving no pityТемные огни не оставляют жалости,
Last rites for a place I call my homeПоследний обряд за место, которое я звал домом,
For a place I call my homeЗа место, которое я звал своим домом,
For a place I call my home!За место, которое я звал своим домом!

Last Rites

(оригинал)
Children born and raised on a Sunday
Hearing what their leaders say
Singing along
A story missing to the ones who won’t listen
All the words are left alone
But I’ve been running out
Fighting to stay above the line and
I can feel the Devil is close so It’s gonna follow me down
It’s gonna follow me down (Gonna follow!)
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home.
Fear is in the war for society
Hungry for the heresy
Never atone
A spark that glistens for the
Souls of a mission
Canonize this pile of stones
But I’m rebelling now
Fighting to save my only life and
I can feel the rapture is close so It’s gonna follow me down
It’s gonna follow me down (Gonna follow!)
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!
Sanctus
Dominus
I am left alone
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!

Последние обряды

(перевод)
Дети, родившиеся и выросшие в воскресенье
Слушая, что говорят их лидеры
Петь вместе
История, которой не хватает тем, кто не слушает
Все слова остаются в покое
Но я исчерпал
Борьба за то, чтобы оставаться выше черты и
Я чувствую, что Дьявол близко, так что Он будет следовать за мной
Он будет следовать за мной (будет следовать!)
Последние обряды в затерянном городе
Я не могу бороться за жизнь, которую я никогда не знал
Темные огни не дают жалости
Последние обряды для места, которое я называю своим домом.
Страх в войне за общество
Голодный до ереси
Никогда не искупать
Искра, которая блестит для
Души миссии
Канонизировать эту груду камней
Но я бунтую сейчас
Борьба за спасение моей единственной жизни и
Я чувствую, что восторг близок, так что он последует за мной
Он будет следовать за мной (будет следовать!)
Последние обряды в затерянном городе
Я не могу бороться за жизнь, которую я никогда не знал
Темные огни не дают жалости
Последние обряды для места, которое я называю своим домом
Для места, которое я называю своим домом
За место, которое я называю своим домом!
Санктус
Доминус
я остался один
Последние обряды в затерянном городе
Я не могу бороться за жизнь, которую я никогда не знал
Темные огни не дают жалости
Последние обряды для места, которое я называю своим домом
Для места, которое я называю своим домом
За место, которое я называю своим домом!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
Heart Of Fire 2014
The Legacy 2010
New Years Day 2012
My Vow 2018
Wretched And Divine 2012
Lost It All 2012
The Last One 2018
Set The World On Fire 2010
I Am Bulletproof 2012
Saviour 2010
Coffin 2017
Nobody's Hero 2012

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides