Перевод текста песни F.E.A.R: Final Transmission - Black Veil Brides

F.E.A.R: Final Transmission - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни F.E.A.R: Final Transmission, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Wretched and Divine: The Story Of The Wild Ones Ultimate Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Republic
Язык песни: Английский

F.E.A.R. Final Transmission

(оригинал)

С.Т.Р.А.Х. Последняя передача

(перевод на русский)
This is to be our final transmission.Это будет нашей последней передачей.
The rebels have defeated our illustrious armies.Мятежники победили наши прославленные войска.
They have damaged our intention of ugly and defiant malevolence.Они разрушили наше планы на явное и откровенное злорадство.
All that we love and care for will sinkВсе то, что мы любим и о чем заботимся, утонет
Into the abyss of a new dark ageВ бездне нового темного времени,
Made more sinisterСтавшего еще более мрачным
And perhaps more protractedИ, возможно, еще более длительным,
By the light of perverted science and rebellion.По вине извращенной науки и восстания.
The whole root and heavy coreОснова и крепкое ядро
Will perish in starving captivity.Целиком погибнут в голодном плену.
You will never win your freedom.Вы никогда не получите своей свободы.
You cannot escape... F.E.A.R.Вы не сможете избежать... С.Т.Р.А.Х.А.

F.E.A.R: Final Transmission

(оригинал)
This is to be our final transmission
The rebels have defeated our illustrious armies
They have damaged our intention of ugly and defiant malevolence
All that we love and care for will sink
Into the abyss of a new dark age
Made more sinister
And perhaps more protracted
By the light of perverted science and rebellion
The whole root and heavy core
Will perish in starving captivity
You will never win your freedom
You cannot escape… F.E.A.R
(перевод)
Это будет наша последняя передача
Повстанцы победили наши прославленные армии
Они повредили наше намерение уродливой и дерзкой злобы
Все, что мы любим и о чем заботимся, утонет
В бездну нового темного века
Сделано более зловещим
И, возможно, более затяжной
В свете извращенной науки и бунта
Весь корень и тяжелое ядро
Погибнет в голодном плену
Вы никогда не выиграете свою свободу
Тебе не сбежать… Ф.Е.А.Р.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
Heart Of Fire 2014
The Legacy 2010
New Years Day 2012
My Vow 2018
Wretched And Divine 2012
Lost It All 2012
The Last One 2018
Set The World On Fire 2010
I Am Bulletproof 2012
Saviour 2010
Coffin 2017
Nobody's Hero 2012

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides