Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crown Of Thorns, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Black Veil Brides, в жанре Crown of Thorns(оригинал) | Терновый венец(перевод на русский) |
| Seven years have come and gone | Семь лет прошли в миг, |
| All that's left are scriptures songs | И остались лишь черновики песен. |
| Livin' with the pieces of my memories | Живя с остатками воспоминаний, |
| And I'll guard all the dyin' and kill all abandoned hope | Я защищу всех умирающих и прикончу оставленную надежду. |
| When martyrs die who is left to hide the moonlight? | Когда умирают мученики, кто остаётся закрывать собой лунный свет? |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь ад", - |
| In these words I've fell | На этих словах я упал |
| Straight into your arms | Прямо к тебе в руки |
| With this crown of thorns | С терновым венцом |
| With my crown of thorns | На моей голове. |
| - | - |
| Drag me into sky black lungs, give you hope to rise above | Затащи меня в небесно-чёрные лёгкие, дай себе надежду взлететь. |
| Am I what you want or who I had to be? | Ты жаждал меня, или кем я должен был быть? |
| And I'm not the Messiah and I can't heal a broken home | Я не мессия, и разрушенный очаг мне не вернуть. |
| I'll give you my life and my pride to live through tonight | Я отдам тебе свою жизнь и честь, чтобы дожить до утра. |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь ад", - |
| In these words I've fell | На этих словах я упал |
| Straight into your arms | Прямо к тебе в руки |
| With this crown of thorns | С терновым венцом |
| With my crown of thorns | На моей голове. |
| - | - |
| Faith incarnate through the darkness | Вера воплощается во тьме, |
| Sins of carnage we've become of | Мы стали грехами бойни. |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь ад", - |
| In these words I've fell | На этих словах я упал |
| Straight into your arms | Прямо к тебе в руки |
| With this crown of thorns | С терновым венцом. |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь ад", - |
| In these words I've fell | На этих словах я упал |
| Straight into your arms | Прямо к тебе в руки |
| With this crown of thorns | С терновым венцом |
| With my crown of thorns | На моей голове. |
| - | - |
Crown of Thorns(оригинал) | Терновый венец*(перевод на русский) |
| - | - |
| Seven years have come and gone, | Семь лет летели, словно сон, |
| All that's left are scriptures songs, | Лишь песни Библии в унисон, |
| Livin' with the pieces of my memories. | С обрывками моих воспоминаний. |
| And I'll guard all the dyin' | Беречь буду страждущих, |
| And kill all abandoned hope. | Убивать надежды кинувших след. |
| When martyrs die | Когда мученики уходят, |
| Who is left to hide the moonlight? | Кто остаётся скрывать луны свет? |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь Ад," — |
| In these words I've fell | Сказав это, я пал |
| Straight into your arms | В твои объятия сполна |
| With this crown of thorns, | С этим венцом из терна, |
| With my crown of thorns. | Моим венцом из терна. |
| - | - |
| Drag me into sky black lungs, | Меня влечёшь в Небесную плеть — |
| Give you hope to rise above. | Возьмёшь надежду вверх взлететь. |
| Am I what you want or who I had to be? | Что я, прихоть ваша или тот, кем должен быть? |
| And I'm not the Messiah and I can't heal a broken home. | И я не Мессия, и мне разбитый дом не исцелить. |
| I'll give you my life | Отдам тебе жизнь |
| And my pride to live through tonight. | И гордость, чтобы ночь пережить. |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь Ад," — |
| In these words I've fell | Сказав это, я пал |
| Straight into your arms | В твои объятия сполна |
| With this crown of thorns, | С этим венцом из терна, |
| With my crown of thorns. | Моим венцом из терна. |
| - | - |
| Faith incarnate through the darkness, | Вера воплощается сквозь тьму, |
| Sins of carnage we've become of... | Грехи бойни, чьей частью мы стали... |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь Ад," — |
| In these words I've fell | Сказав это, я пал |
| Straight into your arms | В твои объятия сполна |
| With this crown of thorns, | С этим венцом из терна, |
| With my crown of thorns. | Моим венцом из терна. |
| - | - |
| I will walk through hell | "Я пройду сквозь Ад," — |
| In these words I've fell | Сказав это, я пал |
| Straight into your arms | В твои объятия сполна |
| With this crown of thorns, | С этим венцом из терна, |
| With my crown of thorns. | Моим венцом из терна. |
| - | - |
Crown Of Thorns(оригинал) |
| Seven years have come and gone |
| All that’s left are scriptures, songs |
| Living with the pieces of my memories |
| I’ll guard all the dying and kill all abandoned hope |
| When martyrs die, who is left to hide the moonlight? |
| I will walk through hell, in these words I’ve fell |
| Straight into your arms |
| With this crown of thorns |
| With my crown of thorns |
| Dragging in sky-black lungs, give you hope to rise above |
| Am I what you want, or who I had to be |
| I’m not the Messiah and I can’t heal a broken home |
| I’ll give you my life and my pride, to live through tonight |
| I will walk through hell, in these words I’ve fell |
| Straight into your arms |
| With this crown of thorns |
| With my crown of thorns |
| Faith incarnate, through the darkness |
| Saves the carnage we become |
| I will walk through hell, in these words I’ve fell |
| Straight into your arms |
| With this crown of thorns |
| I will walk through hell, in these words I’ve fell |
| Straight into your arms |
| With this crown of thorns |
| With my crown of thorns |
Терновый Венец(перевод) |
| Семь лет пришли и ушли |
| Все, что осталось, это писания, песни |
| Жизнь с кусочками моих воспоминаний |
| Я буду охранять всех умирающих и убью всю потерянную надежду |
| Когда умирают мученики, кто остается скрывать лунный свет? |
| Я пройду через ад, в этих словах я упал |
| Прямо в твои объятия |
| С этим терновым венцом |
| С моим терновым венцом |
| Втягивая небесно-черные легкие, даю надежду подняться выше |
| Я то, что ты хочешь, или кем я должен был быть |
| Я не Мессия, и я не могу исцелить разрушенный дом |
| Я отдам тебе свою жизнь и свою гордость, чтобы пережить эту ночь |
| Я пройду через ад, в этих словах я упал |
| Прямо в твои объятия |
| С этим терновым венцом |
| С моим терновым венцом |
| Воплощение веры сквозь тьму |
| Спасает бойню, которой мы становимся |
| Я пройду через ад, в этих словах я упал |
| Прямо в твои объятия |
| С этим терновым венцом |
| Я пройду через ад, в этих словах я упал |
| Прямо в твои объятия |
| С этим терновым венцом |
| С моим терновым венцом |
| Название | Год |
|---|---|
| In The End | 2012 |
| Wake Up | 2018 |
| Our Destiny | 2018 |
| The Outsider | 2018 |
| Goodbye Agony | 2014 |
| Ritual | 2010 |
| Fallen Angels | 2010 |
| Rebel Love Song | 2010 |
| Heart Of Fire | 2014 |
| The Legacy | 2010 |
| New Years Day | 2012 |
| My Vow | 2018 |
| Wretched And Divine | 2012 |
| Lost It All | 2012 |
| The Last One | 2018 |
| Set The World On Fire | 2010 |
| I Am Bulletproof | 2012 |
| Saviour | 2010 |
| Coffin | 2017 |
| Nobody's Hero | 2012 |