Перевод текста песни Voices of Violence - Billy Talent

Voices of Violence - Billy Talent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voices of Violence, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Billy Talent - 10th Anniversary Edition, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Английский

Voices of Violence

(оригинал)

Голоса насилия

(перевод на русский)
Don't wait for, a knight in shining armorНе жди рыцаря в сияющих доспехах.
Your savior's, reflected in the mirrorТвой спаситель... Ты видишь его в зеркале.
These flowers, have grown from bloodstains on the groundЭти цветы выросли из политой кровью земли.
--
Go rake the leaves off your grass and my graveУбери листья со своего газона и с моей могилы.
The fact is, everyone bleeds when they shaveВсе режутся, когда бреются, это факт.
There's no use, so don't deny we're just the sameЭто не важно, так что не отрицай, все мы просто одинаковы.
--
We'll take it backМы вернем это!
(Broken Dagger! Southern Swagger!)Сломанный кинжал! Южная чванливость!
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия!
We'll take it backМы вернем это!
(Broken Dagger! Southern Swagger!)Сломанный кинжал! Южная чванливость!
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия!
--
These cowboys, will ride off in the sunsetЭти ковбои уедут прочь на закате.
Once their toys, have turned another profitОднажды их игрушки отвернулись от них.
Backfire, these smoking guns will never restОбратный огонь, эта пушка никогда не остановится.
--
Unleash the, skeletons from the closetВытащи скелет из шкафа.
These strangers are friends that you've never metЭти незнакомцы — друзья, которых ты никогда не видел,
They'll send them, sympathiesОни покажут свою симпатии
With a hallmark cardС помощью поздравительной открытки.
--
We'll take it backМы вернем это!
(Broken Dagger! Southern Swagger!)Сломанный кинжал! Южная чванливость!
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия!
We'll take it backМы вернем это!
(Broken Dagger! Southern Swagger!)Сломанный кинжал! Южная чванливость!
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия!
--
Even after I'm dead and buriedДаже после того, как я умру и меня похоронят,
I'll still remember, I’ll still rememberЯ буду все еще помнить, я буду все еще помнить
Even after I'm dead and buriedДаже после того, как я умру и меня похоронят,
I'll still remember, I’ll still rememberЯ буду все еще помнить, я буду все еще помнить
Even after I'm dead and buriedДаже после того, как я умру и меня похоронят,
I'll come back for fighting, I'll come back fightingЯ вернусь, чтобы бороться, я вернусь для борьбы!
--
Voices of violence, voices of violenceВы вернем это!
We'll take it backСломанный кинжал! Южная чванливость!
(Broken Dagger! Southern Swagger!)Голоса насилия, голоса насилия!
Voices of violence, voices of violenceВы вернем это!
--
Voices of violence will always be heardГолоса насилия будут всегда слышны,
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия.
Voices of violence will always be heardГолоса насилия будут всегда слышны,
Voices of violence, voices of violenceГолоса насилия, голоса насилия.
--

Voices of Violence

(оригинал)
Dont wait for a knight in shinin armor
Your savorous reflected in the mirror
These flowers have grown from blood stains on the ground
Go rake them leaves off your grass and my grave
The fact is everyone bleeds when they shave
Theres no use, so dont denie there just the same
We’ll take it back…
Voices of violence, voices of violence
We’ll take it back…
Voice of violence, voices of violence…
These cowboys will ride off in the sun set
Once there toys have doned another profit
Back fire, these smokin guns will never rest
Unlease the skeletons from the closet
These Strangers like friend that you’ve never meet
They’ll send them shipments to hold my gun
We’ll take it back…
Voices of violence, voices of violence
We’ll take it back…
Voices of violence, voices of violence
Even after im dead and burried
i’ll still remember, i’ll still remeber
Even after im dead and burried
i’ll still remember, i’ll still remeber
Even after im dead and burried
i’ll come back for ya, i’ll come back for ya We’ll take it back…
Voices of violence, voices of violence
We’ll take it back…
Voices of violence, voices of violence
Voices of violence will always be herd
Voices of violence, voices of violence
voices of violence will always be herd

Голоса насилия

(перевод)
Не ждите рыцаря в шининовых доспехах
Ваше вкусное отражение в зеркале
Эти цветы выросли из пятен крови на земле
Иди сгреби листья со своей травы и моей могилы
Дело в том, что у всех идет кровь, когда они бреются.
Это бесполезно, так что не отрицай все равно
Мы вернем его…
Голоса насилия, голоса насилия
Мы вернем его…
Голос насилия, голос насилия...
Эти ковбои уедут на закате
Однажды игрушки принесли очередную прибыль
Ответный огонь, эти дымящиеся ружья никогда не успокоятся
Выпустить скелеты из шкафа
Эти незнакомцы похожи на друзей, которых вы никогда не встречали
Они пришлют им посылки, чтобы подержать мой пистолет
Мы вернем его…
Голоса насилия, голоса насилия
Мы вернем его…
Голоса насилия, голоса насилия
Даже после того, как я мертв и похоронен
я все еще помню, я все еще помню
Даже после того, как я мертв и похоронен
я все еще помню, я все еще помню
Даже после того, как я мертв и похоронен
я вернусь за тобой, я вернусь за тобой Мы возьмем это обратно ...
Голоса насилия, голоса насилия
Мы вернем его…
Голоса насилия, голоса насилия
Голоса насилия всегда будут стадными
Голоса насилия, голоса насилия
голоса насилия всегда будут стадными
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fallen Leaves 2014
Rusted From the Rain 2014
Red Flag 2014
This Is How It Goes 2013
Surprise Surprise 2014
Viking Death March 2014
Devil on My Shoulder 2014
This Suffering 2006
Reckless Paradise 2022
Cure for the Enemy 2016
Dead Silence 2016
White Sparrows 2009
Pocketful of Dreams 2009
I Beg To Differ (This Will Get Better) 2022
Tears Into Wine 2009
Pins and Needles 2006
Surrender 2014
Man Alive! 2016
Devil in a Midnight Mass 2014
Cut the Curtains 2013

Тексты песен исполнителя: Billy Talent

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021
Revolution 2020
Sossego 2016
Dana, dana / dona, dona 2004
Dixie 2023
Si Yo Fuera el 2015