Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sympathy, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Billy Talent II, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.06.2006
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Sympathy(оригинал) | Сочувствие(перевод на русский) |
| A slap in the face, | Пощёчина, |
| And I can't erase, | И я не могу забыть... |
| These things that you say, | Твои слова ничего не исправят, |
| Don't make it all okay, it's not okay | Не думай, что всё в порядке, это не так.. |
| - | - |
| When push comes to shove, | Когда наступит момент, |
| I'll put on the gloves, | Я надену перчатки. |
| Intentions are cruel, | Игры – жестоки, |
| I ain't nobody's fool you know | Знаешь, я не дурак... |
| - | - |
| It hurts, my pride, step aside, | Это ранит мою гордость, отойди, |
| 'Cause I don't need your... | Ведь я не нуждаюсь в твоём… |
| - | - |
| Sympathy | Сочувствии... |
| Won't get the best of me! | Не пытайся меня подчинить! |
| Misery | Страдание, |
| That's what you're giving me! | Вот что ты мне причиняешь! |
| Sympathy | Сочувствие... |
| It's just like trickery! | Оно напоминает обман, |
| Breaking me down | Который меня разрушает.... |
| - | - |
| A fistful of lies, | Так много лжи, |
| Dressed up in disguise, | Замаскированной под истину... |
| And make no mistake, | Смотри, не ошибись, |
| I know they're all so fake, they're all so fake | Я знаю, они все такие фальшивые, очень фальшивые... |
| - | - |
| My self-righteous friend, | Мои лицемерный друг, |
| I just can't pretend, | Я просто не могу притворяться. |
| Your words are the truth, | Твои слова правдивы, |
| Sincere only when they suit you | Только когда тебе это удобно.... |
| - | - |
| It hurts, my pride, step aside, | Это ранит мою гордость, отойди, |
| 'Cause I don't need your... | Ведь я не нуждаюсь в твоём… |
| - | - |
| Sympathy! | Сочувствии... |
| Won't get the best of me | Не пытайся меня подчинить! |
| Misery! | Страдание, |
| That's what your giving me | Вот что ты мне причиняешь! |
| Sympathy! | Сочувствие... |
| It's just like trickery | Оно напоминает обман, |
| Breaking me down | Который меня разрушает.... |
| - | - |
| Sympathy | Сочувствие... |
| Won't get the best of me! | Не пытайся меня подчинить! |
| Misery | Страдание, |
| This shit is killing me! | Вот что ты мне причиняешь! |
| Sympathy | Сочувствие... |
| It's just like trickery! | Оно напоминает обман, |
| Breaking me down | Который меня разрушает.... |
| - | - |
| Breaking me down | Разрушает меня... |
| - | - |
Sympathy(оригинал) |
| A slap in the face |
| And I can’t erase |
| These things that you say |
| Don’t make it all okay, it’s not okay |
| When push comes to shove |
| I’ll put on the gloves |
| Intentions are cruel |
| I ain’t nobody’s fool you know it hurts. |
| My pride, step aside |
| 'Cause I don’t need your. |
| Sympathy! |
| Won’t get the best of me |
| Misery! |
| That’s what you’re giving me |
| Sympathy! |
| It’s just like trickery |
| Breaking me down |
| A fistful of lies |
| Dressed up in disguise |
| And make no mistake |
| I know they’re all so fake, they’re all so fake |
| My self-righteous friend |
| I just can’t pretend |
| Your words are the truth |
| Sincere only when they suit you, it hurts. |
| My pride, step aside |
| 'Cause I don’t need your. |
| Sympathy! |
| Won’t get the best of me |
| Misery! |
| That’s what your giving me |
| Sympathy! |
| It’s just like trickery |
| Breaking me down |
| Sympathy! |
| Won’t get the best of me |
| Misery! |
| This shit is killing me |
| Sympathy! |
| It’s just like trickery |
| Breaking me down |
| Breaking me down |
| Sympathy! |
| Won’t get the best of me |
| Misery! |
| That’s what your giving me |
| Sympathy! |
| It’s just like trickery |
| Breaking me down |
| Sympathy! |
| Won’t get the best of me |
| Misery! |
| This shit is killing me |
| Sympathy! |
| It’s just like trickery |
| Breaking me down |
| Breaking me down |
| Breaking me down |
Симпатия(перевод) |
| Пощечина |
| И я не могу стереть |
| Эти вещи, которые вы говорите |
| Не делай все хорошо, это не нормально |
| Когда дело доходит до дела |
| я надену перчатки |
| Намерения жестоки |
| Я не дурак, ты знаешь, что это больно. |
| Моя гордость, отойди в сторону |
| Потому что мне не нужна твоя. |
| Сочувствие! |
| Не получить лучшее от меня |
| Невзгоды! |
| Это то, что ты даешь мне |
| Сочувствие! |
| Это похоже на обман |
| Сломать меня |
| Горсть лжи |
| Одет в маскировку |
| И не ошибитесь |
| Я знаю, что они все такие фальшивые, они все такие фальшивые |
| Мой самодовольный друг |
| Я просто не могу притворяться |
| Твои слова - правда |
| Искренние только тогда, когда они тебе подходят, это больно. |
| Моя гордость, отойди в сторону |
| Потому что мне не нужна твоя. |
| Сочувствие! |
| Не получить лучшее от меня |
| Невзгоды! |
| Это то, что ты мне даешь |
| Сочувствие! |
| Это похоже на обман |
| Сломать меня |
| Сочувствие! |
| Не получить лучшее от меня |
| Невзгоды! |
| Это дерьмо убивает меня |
| Сочувствие! |
| Это похоже на обман |
| Сломать меня |
| Сломать меня |
| Сочувствие! |
| Не получить лучшее от меня |
| Невзгоды! |
| Это то, что ты мне даешь |
| Сочувствие! |
| Это похоже на обман |
| Сломать меня |
| Сочувствие! |
| Не получить лучшее от меня |
| Невзгоды! |
| Это дерьмо убивает меня |
| Сочувствие! |
| Это похоже на обман |
| Сломать меня |
| Сломать меня |
| Сломать меня |