Перевод и текст Stand up and Run

Stand Up And Run (оригинал)	Встань и беги (перевод)
Oh I had a feeling	У меня было чувство,
Buried inside,	Спрятанное глубоко внутри,
Covered beneath your	Скрытое под покровом
Blanket of pride.	Твоей гордости.
Oh I couldn't tell you	Я не мог сказать тебе,
how numb I felt inside	Насколько оцепенелым себя почувствовал
In so little time...	За такое небольшое время.

Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Into my arms!	В мои объятия!

Chasing the bright lights	В погоне за яркими огнями
This city got old.	Этот город постарел.
You walked out of my life	Ты ушла из моей жизни
and into the cold.	В холод.
It's hard to imagine that you'd	Трудно представить, что ты
never come home.	Никогда не вернёшься домой.
Forever alone...	Навечно один...

Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Into my arms!	В мои объятия!

Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Stand up and run	Встань и беги
Into my heart!	В мое сердце!

Can't you see there is not logic to love	Разве ты не видишь, что в любви нет логики,
And we're lost just like the stars up above?	И мы такие же потерянные, как звёзды в небесах?
If I'd only known how you'd make me feel,	Если бы я только знал, чтó ты заставишь меня чувствовать,
I would kiss the ground that touches your heel!	Я бы целовал землю под твоими ногами!
After all these years of being apart	После всех этих лет разлуки
Don't let reason try to tear us apart,	Пусть ничто не посмеет разлучить нас.
If the compass strikes then follow your heart,	Если внутренний компас укажет путь, следуй голосу сердца,
And I hope it leads your right back into my arms!	И я надеюсь, что он приведёт тебя назад, прямо в мои объятия!

(Stand up and run)	,
And the time has passed,	И хотя прошло время,
(Stand up and run)	,
We'll still make it last	Мы продлим наше чувство.
(Stand up and run)	,
And I hope this leads you right back into my arms,	И я надеюсь, что оно приведёт тебя назад, прямо в мои объятия,
Oh into my arms!	В мои объятия!

Oh I had a feeling	У меня было чувство,
Buried inside...	Спрятанное глубоко внутри...

Stand up and Run (оригинал)	Встань и беги (перевод)
Oh, I had a feeling buried inside	О, у меня было чувство, похороненное внутри
Covered beneath a blanket of pride	Покрытый одеялом гордости
Oh, I couldn’t tell you how my heart felt inside	О, я не мог передать тебе, что чувствовало мое сердце внутри
In so little time	За столь короткое время
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Oh, into my arms	О, в мои объятия
Chasing the bright lights, this city got old	В погоне за яркими огнями этот город состарился
You walked out of my life and into the cold	Ты ушел из моей жизни на холод
It’s hard to imagine that you’d never come home	Трудно представить, что ты никогда не вернешься домой
Forever alone	Навсегда в одиночестве
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Into my arms	В моих руках
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Stand up and run, stand up and run	Встань и беги, встань и беги
Oh, into my heart	О, в мое сердце
Can’t you see there is no logic to love	Разве ты не видишь, что нет логики любить
And we’re lost just like the stars up above	И мы потеряны, как звезды наверху
If I’d only known how you’d make me feel	Если бы я только знал, что ты заставишь меня чувствовать
I would kiss the ground that touches your heel	Я бы поцеловал землю, которая касается твоей пятки
After all these years of being apart	После всех этих лет разлуки
Don’t let reason try to tear us apart	Не позволяйте разуму пытаться разлучить нас
(Stand up and run, stand up and run) If the compass breaks, then follow your	(Встань и беги, встань и беги) Если компас сломается, следуй своему
heart	сердце
(Stand up and run, stand up and run) And I hope it leads you right back into my	(Встань и беги, встань и беги) И я надеюсь, что это приведет тебя обратно в мою
arms	руки
(Stand up and run, stand up and run) If the time has past you’ll still make it	(Встань и беги, встань и беги) Если время прошло, ты все равно успеешь
last	прошлой
(Stand up and run, stand up and run) And I hope this leads you right back into	(Встань и беги, встань и беги) И я надеюсь, что это приведет вас обратно в
my arms	мои руки
Oh, into my arms	О, в мои объятия
Oh, I had a feeling buried inside	О, у меня было чувство, похороненное внутри

Название	Год
Fallen Leaves	2014
Rusted From the Rain	2014
Red Flag	2014
This Is How It Goes	2013
Surprise Surprise	2014
Viking Death March	2014
Devil on My Shoulder	2014
This Suffering	2006
Reckless Paradise	2022
Cure for the Enemy	2016
Dead Silence	2016
White Sparrows	2009
Pocketful of Dreams	2009
I Beg To Differ (This Will Get Better)	2022
Tears Into Wine	2009
Pins and Needles	2006
Surrender	2014
Man Alive!	2016
Devil in a Midnight Mass	2014
Cut the Curtains	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Stand up and Run - Billy Talent

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: