Перевод текста песни Runnin' Across the Tracks - Billy Talent

Runnin' Across the Tracks (оригинал)

This ain’t no TV show
You watch my head explode
Ten thousand hours every day
No time to be afraid
Chase out the rattlesnakes
Don’t let your fear control your fate
The ghost of self-denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on’s
A risk that you must take
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m pullin' the blindfolds back, on a dead end life
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m gonna escape this trap, 'gotta get out alive
Stuck in this prison cell
Just like a criminal
I count the years that went to waste
If this road goes to hell
I’ll fight back when I fail
Made a career from my mistakes
The ghost of self-denial
It whispers from the grave
The road you can’t rely on
Could be your saving grace
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m pullin' the blindfolds back, on a dead end life
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m gonna escape this trap, 'gotta get out alive
Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
At least I can say that we made it through
The stars aligned, the stars aligned
And words just can’t explain the struggle of a dead man’s fight
And silver spoons can’t but the wisdom of a hear earned life
Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
And I hope that you make it through
Yeah, I hope that you make it through
It’s up to you!
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m pullin' the blindfolds back, on a dead end life
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m runnin' across the tracks, and I’ll never go back
I’m gonna escape this trap, 'gotta get out alive
Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
At least I can say we made it through
The stars aligned, The stars aligned
The stars aligned!

Бегу По Рельсам. (перевод)

Это не телешоу
Ты смотришь, как моя голова взрывается
Десять тысяч часов каждый день
Нет времени бояться
Изгнать гремучих змей
Не позволяйте своему страху управлять вашей судьбой
Призрак самоотречения
Он шепчет из могилы
Дорога, на которую нельзя положиться
Риск, который вы должны принять
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я стягиваю повязку назад, в тупиковой жизни
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я вырвусь из этой ловушки, должен выбраться живым
Застрял в этой тюремной камере
Как преступник
Я считаю годы, которые прошли впустую
Если эта дорога ведет в ад
Я буду сопротивляться, когда потерплю неудачу
Сделал карьеру на своих ошибках
Призрак самоотречения
Он шепчет из могилы
Дорога, на которую нельзя положиться
Может быть вашей спасительной благодатью
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я стягиваю повязку назад, в тупиковой жизни
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я вырвусь из этой ловушки, должен выбраться живым
Каждый шаг, который я собираюсь предпринять
Я отстаю, я отстаю
Каждая шея, которую мне пришлось сломать
Эти шрамы мои, эти шрамы мои
Каждый день, когда я молюсь за тебя
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
По крайней мере, я могу сказать, что мы справились
Звезды сошлись, звезды сошлись
И слова просто не могут объяснить борьбу борьбы мертвеца
И серебряные ложки не могут не быть мудростью заслуженной жизни
Каждый шаг, который я собираюсь предпринять
Я отстаю, я отстаю
Каждая шея, которую мне пришлось сломать
Эти шрамы мои, эти шрамы мои
Каждый день, когда я молюсь за тебя
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
И я надеюсь, что вы справитесь
Да, я надеюсь, что ты справишься
Тебе решать!
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я стягиваю повязку назад, в тупиковой жизни
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я бегу по рельсам и никогда не вернусь
Я вырвусь из этой ловушки, должен выбраться живым
Каждый шаг, который я собираюсь предпринять
Я отстаю, я отстаю
Каждая шея, которую мне пришлось сломать
Эти шрамы мои, эти шрамы мои
Каждый день, когда я молюсь за тебя
Я закрываю глаза, я закрываю глаза
По крайней мере, я могу сказать, что мы справились
Звезды сошлись, звезды сошлись
Звезды сошлись!