Перевод текста песни River Below - Billy Talent

River Below (оригинал)

Rejected since day one
My name is bastard son
I've been damned so many times I've lost count
Blue collar, working man
Devises master-plan
Bipolar with a mental side arm
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Contraption made of bones
Nuts and bolts creates the
New monster to burn your family tree down
Tick-tocking - time's up now
Split second - the world frowns
Lonely heart - never had nobody
I'm sick and I'm twisted
I'm broken;
you can't fix it
Don't make me 'cause I'll do it
Red button and we'll all go
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below
Into the river below, I'm running from the inferno
You'll think I'm insane, but you'll all know my name
Into the river below, running from the inferno
I'll take all the blame, the front page, and the fame
Yeah, I'll take all the blame, the front page, and the fame

Река Внизу (перевод)

Отклонено с первого дня
Меня зовут ублюдок сын
Я был проклят столько раз, что потерял счет
Синий воротничок, рабочий
Разрабатывает генеральный план
Биполярный с мысленной боковой рукой
Я болен, и я скрученный
я сломлен;
ты не можешь это исправить
Не заставляй меня, потому что я сделаю это
Красная кнопка и мы все пойдем
В реку внизу, бегущую от ада
Вы подумаете, что я сумасшедший, но вы все будете знать мое имя
В реку внизу, бегущую от ада
Я возьму на себя всю вину, первую полосу и славу
Приспособление из костей
Гайки и болты создают
Новый монстр, который сожжет ваше генеалогическое древо
Тик-так - время вышло
Доля секунды - мир хмурится
Одинокое сердце - никогда никого не было
Я болен, и я скрученный
я сломлен;
ты не можешь это исправить
Не заставляй меня, потому что я сделаю это
Красная кнопка и мы все пойдем
В реку внизу я бегу от ада
Вы подумаете, что я сумасшедший, но вы все будете знать мое имя
В реку внизу, бегущую от ада
Я возьму на себя всю вину, первую полосу и славу
Я возьму на себя всю вину, первую полосу и славу
В реку внизу
В реку внизу
В реку внизу
В реку внизу
В реку внизу я бегу от ада
Вы подумаете, что я сумасшедший, но вы все будете знать мое имя
В реку внизу, бегущую от ада
Я возьму на себя всю вину, первую полосу и славу
Да, я возьму на себя всю вину, первую полосу и славу