Перевод текста песни Perfect World - Billy Talent

Perfect World (оригинал)

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

(перевод)

Все, что мы делили, было матрасом, ложью и адресом.
Детка, ты мне не нужен, ну, детка, ты мне не нужен
Когда-то его занимала богиня, теперь это комната, полная коробок.
Она сказала: «Пора тебя оставить», но, детка, ты мне не нужен!
В идеальном мире... ее лица не существовало бы
В идеальном мире разбитое сердце исправлено
В идеальном мире ... я не увижу терапевта
В идеальном мире... меня бы от этого не тошнило
Я так и не узнал всю историю, пока она не ушла от меня.
Детка, ты мне не нужен, ну, детка, ты мне не нужен
Ходят слухи, что она трахалась с ним, пока мы играли в Кливленде.
Ну, детка, ты мне не нужен, ты исчезаешь в моем заднем обзоре
В идеальном мире... ее лица не существовало бы
В идеальном мире разбитое сердце исправлено
В идеальном мире ... я не увижу терапевта
В идеальном мире... меня бы от этого не тошнило
Она нажимает на курок, пока пистолет не щелкнет!
Она нажимает на курок, пока пистолет не щелкнет!
В идеальном мире... ее лица не существовало бы
В идеальном мире... меня бы от этого не стошнило!
Control-Alt-Удалить
Control-Alt-Удалить
Control-Alt-Удалить
Восстанови мою память!
В идеальном мире... ее лица не существовало бы
В идеальном мире разбитое сердце исправлено
В идеальном мире ... я не увижу терапевта
В идеальном мире... меня бы от этого не тошнило
Она нажимает на курок, пока пистолет не щелкнет!
Она нажимает на курок, пока пистолет не щелкнет!
Она нажимает на курок, пока пистолет не щелкнет!
Она нажимает на курок, пока пистолет не выстрелит...