Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lies, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Billy Talent - 10th Anniversary Edition, в жанре Иностранный рокLies(оригинал) | Ложь(перевод на русский) |
| Forced conversation, hidden agenda | Вынужденная беседа, скрытый умысел - |
| You think we're stupid, how dare you? The rug has not been pulled | Ты думаешь, мы тупые? Да как ты смеешь! |
| Over our eyes you fool | Нам на голову не надели мешок, |
| We can see right through | Мы видим тебя насквозь! |
| - | - |
| Tip-toeing villian, | Подлец, ты крадешься на цыпочках, |
| Eyes in the ceiling | Невинно глядя в потолок, |
| Your false intentions have worn thin | Но твоим фальшивым намерениям пришел конец. |
| But we've been in your room and in your closet too | Мы уже осмотрели твою комнату и твои шкафы, |
| We've got one on you | У нас есть на тебя компромат. |
| - | - |
| Lies make it better, | Ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь вечна, |
| Lies to go home to, | Мы лжем, чтобы попасть домой, |
| Lies to wake up too, | Мы лжем, чтобы проснуться. |
| Lies from the alter, | Ложь звучит с алтаря, |
| Lies make you falter, | Ложь сеет в твоей душе сомнения, |
| Lies keep your mouth fed, | Ложью ты постоянно сыт, |
| Lies till your death bed, | Ложь будет сопровождать тебя до могилы, |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
| Inside an office, a fallen angel | Работник офиса, "падший ангел", |
| A smiling Buddha with snake eyes | Улыбающийся Будда со змеиными глазами, |
| Creates the latest trends | Он создает спрос и свежую моду, |
| And I just can't pretend | А я просто не могу притворяться, |
| Don't call me your friend | Не называй меня своим другом. |
| - | - |
| When all these lies make it better, | Когда вся эта ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь вечна, |
| Lies to go home to, | Мы лжем, чтобы попасть домой, |
| Lies to wake up too, | Мы лжем, чтобы проснуться. |
| Lies from the alter, | Ложь звучит с алтаря, |
| Lies make you falter, | Ложь сеет в твоей душе сомнения, |
| Lies keep your mouth fed, | Ложью ты постоянно сыт, |
| Lies till your death bed | Ложь будет сопровождать тебя до могилы |
| - | - |
| Lies they make it better, | Ложь, она все улучшает, |
| Lies they are forever, | Ложь, она вечна, |
| Lies to go home to, | Мы лжем, чтобы попасть домой, |
| Lies to wake up too, | Мы лжем, чтобы проснуться. |
| Lies from the alter, | Ложь звучит с алтаря, |
| Lies they make you falter, | Ложь, она сеет в твоей душе сомнения, |
| Lies keep your mouth fed, | Ложью ты постоянно сыт, |
| Lies till your death bed, | Ложь будет сопровождать тебя до могилы, |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
| Lies will come back to haunt you | Ложь вернется, чтобы преследовать тебя, |
| Bulletproof your limosine | Обеспечь своему лимузину пуленепробиваемость. |
| Lies will come back to haunt you | Ложь вернется, чтобы преследовать тебя, |
| Hit and run a broken dream | Разбив твои мечты и надежды и скрывшись с места преступления... |
| - | - |
| Lies make it better, | Ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь вечна, |
| Lies to go home to, | Мы лжем, чтобы попасть домой, |
| Lies to wake up too, | Мы лжем, чтобы проснуться. |
| Lies from the altar, | Ложь звучит с алтаря, |
| Lies make you falter, | Ложь сеет в твоей душе сомнения, |
| Lies keep your mouth fed, | Ложью ты постоянно сыт, |
| Lies till your death bed | Ложь будет сопровождать тебя до могилы |
| - | - |
| Lies they make it better, | Ложь, она все улучшает, |
| Lies they are forever, | Ложь, она вечна, |
| Lies to go home to, | Мы лжем, чтобы попасть домой, |
| Lies you wake up too, | Мы лжем, чтобы проснуться. |
| Lies from the alter, | Ложь звучит с алтаря, |
| Lies they make you falter, | Ложь, она сеет в твоей душе сомнения, |
| Lies keep your mouth fed, | Ложью ты постоянно сыт, |
| Lies till your death bed, | Ложь будет сопровождать тебя до могилы, |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
Lies(оригинал) | Ложь(перевод на русский) |
| - | - |
| Forced conversation, hidden agenda | Фальшивая беседа, скрытые мотивы, |
| You think we're stupid, how dare you? | Вы думали, что мы тупы? Да как вообще могли вы? |
| The rug has not been pulled | Вы думали, что нам мешок на голову надели, |
| Over our eyes you fool we can see right through | Но нет, мы здесь, и видим все, что спрятать вы хотели. |
| - | - |
| Tip-toeing villian, eyes in the ceiling | Злодей, на цыпочках идешь, невинно к небу глазки, |
| Your false intentions have worn thin | Но в твоих ложных целей мы не верим больше сказки. |
| But we've been in your room and in your closet too | В доме твоем уже жучок, шкафы все перерыты, |
| We've got one on you | Нам есть в чем обвинить тебя, от нас ничто не скрыто. |
| - | - |
| Lies make it better, | Ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь не умирает, |
| Lies to go home to, | С ложью все встают с постели, |
| Lies to wake up too, | С ней же засыпают. |
| Lies from the alter, | В церкви священник лгать может тоже, |
| Lies make you falter, | Всё море сомнений вызвано ложью, |
| Lies keep your mouth fed, | В общем, она целый мир кормит, ложь, |
| Lies till your death bed, | С ней ты родился и с ней ты умрешь! |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
| Inside an office, a fallen angel | Офисы набиты "ангелами падшими", |
| A smilin boomer with snake eyes | Бодрые Будды со змеиным взглядом |
| Creates the latest trends and I just can't pretend | Куют законы моды; я устал от маскарада, |
| Don't call me your friend | Я вам не друг, и другом звать меня, мой друг, не надо! |
| - | - |
| When all these | А в то же время |
| Lies make it better, | Ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь не умирает, |
| Lies to go home to, | С ложью все встают с постели, |
| Lies to wake up too, | С ней же засыпают. |
| Lies from the alter, | В церкви священник лгать может тоже, |
| Lies make you falter, | Всё море сомнений вызвано ложью, |
| Lies keep your mouth fed, | В общем, она целый мир кормит, ложь, |
| Lies till your death bed | С ней ты родился и с ней ты умрешь! |
| - | - |
| Lies they make it better, | Ложь, она все улучшает, |
| Lies they are forever, | Ложь, она не умирает, |
| Lies to go home to, | С ложью все встают с постели, |
| Lies to wake up too, | С ней же, с ложью засыпают. |
| Lies from the alter, | В церкви священник лгать может тоже, |
| Lies they make you falter, | Всё море сомнений ей вызвано, ложью, |
| Lies keep your mouth fed, | В общем, она целый мир кормит, ложь, |
| Lies till your death bed, | С ней ты родился и с ней ты умрешь! |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
| Lies will come back to haunt you | Ложь вернется к тебе по твоим же следам, |
| Bulletproof your limosine | От нее в лимузине не спрячешься ты, |
| Lies will come back to haunt you | Твоя ложь будет гнаться за тобой по пятам |
| Hit and run a broken dream | По кускам, по осколкам разбитой мечты... |
| - | - |
| Lies make it better, | Ложь все улучшает, |
| Lies are forever, | Ложь не умирает, |
| Lies to go home to, | С ложью все встают с постели, |
| Lies to wake up too, | С ней же засыпают. |
| Lies from the altar, | В церкви священник лгать может тоже, |
| Lies make you falter, | Всё море сомнений вызвано ложью, |
| Lies keep your mouth fed, | В общем, она целый мир кормит, ложь, |
| Lies till your death bed | С ней ты родился и с ней ты умрешь! |
| - | - |
| Lies they make it better, | Ложь, она все улучшает, |
| Lies they are forever, | Ложь, она не умирает, |
| Lies to go home too, | С ложью все встают с постели, |
| Lies you wake up too, | С ней же, с ложью засыпают. |
| Lies from the alter, | В церкви священник лгать может тоже, |
| Lies they make you falter, | Всё море сомнений ей вызвано, ложью, |
| Lies keep your mouth fed, | В общем, она целый мир кормит, ложь, |
| Lies till your death bed, | С ней ты родился и с ней ты умрешь! |
| Lies! | Ложь! |
| - | - |
Lies(оригинал) |
| False Conversation |
| Hidden agendum |
| You think we’re stupid, how dare you |
| The rug has not been pulled |
| Over our eyes you fool |
| We can see right through |
| Tip-toeing villian |
| Eyes in the ceiling |
| Your false intentions have warn thin |
| But we’ve been in your room and in your closet too |
| We’ve got one on you |
| Lies make it better |
| Lies are forever |
| Lies to go home to Lies you wake up to Lies from the alter |
| Lies make you falter |
| Lies keep your mouth fed |
| Lies till your death bed |
| Lies |
| Inside an office, a fallen angel |
| A smilin boomer with snake eyes |
| Creates the latest trends |
| And i just cant pretend |
| Dont call me your friend |
| When all these |
| Lies make it better |
| Lies are forever |
| Lies to go home to Lies you wake up to Lies from the alter |
| Lies make you falter |
| Lies keep your mouth fed |
| Lies till your death bed |
| Lies they make it better |
| Lies they are forever |
| Lies to go home to Lies you wake up to Lies from the alter |
| Lies make you falter |
| Lies keep your mouth fed |
| Lies till your death bed |
| LIES! |
| Lies will come back to haunt you |
| Bulletproof your limosine |
| Lies will come back to haunt you |
| Hit and run, a broken dream |
| Lies make it better |
| Lies are forever |
| Lies to go home to Lies to wake up to Lies from the altar |
| Lies make you falter |
| Lies keep your mouth fed |
| Lies till your death bed |
| Lies they make it better |
| Lies they are forever |
| Lies to go home to Lies you wake up to Lies from the alter |
| Lies make you falter |
| Lies keep your mouth fed |
| Lies till your death bed |
Вранье(перевод) |
| Ложный разговор |
| Скрытый план |
| Вы думаете, что мы глупы, как вы смеете |
| Ковер не вытащил |
| На наших глазах ты дурак |
| Мы можем видеть насквозь |
| Злодей на цыпочках |
| Глаза в потолке |
| Ваши ложные намерения предупреждают тонкие |
| Но мы были в вашей комнате и в вашем шкафу тоже |
| У нас есть один на вас |
| Ложь делает это лучше |
| Ложь навсегда |
| Ложь, чтобы идти домой, к лжи, которую ты просыпаешься, к лжи от алтаря |
| Ложь заставляет вас колебаться |
| Ложь держит ваш рот накормленным |
| Лежит до твоей смертной одра |
| Вранье |
| Внутри офиса падший ангел |
| Улыбающийся бумер со змеиными глазами |
| Создает последние тенденции |
| И я просто не могу притворяться |
| Не называй меня своим другом |
| Когда все эти |
| Ложь делает это лучше |
| Ложь навсегда |
| Ложь, чтобы идти домой, к лжи, которую ты просыпаешься, к лжи от алтаря |
| Ложь заставляет вас колебаться |
| Ложь держит ваш рот накормленным |
| Лежит до твоей смертной одра |
| Ложь, которую они делают лучше |
| Ложь они навсегда |
| Ложь, чтобы идти домой, к лжи, которую ты просыпаешься, к лжи от алтаря |
| Ложь заставляет вас колебаться |
| Ложь держит ваш рот накормленным |
| Лежит до твоей смертной одра |
| ВРАНЬЕ! |
| Ложь вернется, чтобы преследовать вас |
| Пуленепробиваемый лимузин |
| Ложь вернется, чтобы преследовать вас |
| Бей и беги, разбитая мечта |
| Ложь делает это лучше |
| Ложь навсегда |
| Ложь, чтобы пойти домой, Ложь, чтобы проснуться, Ложь с алтаря |
| Ложь заставляет вас колебаться |
| Ложь держит ваш рот накормленным |
| Лежит до твоей смертной одра |
| Ложь, которую они делают лучше |
| Ложь они навсегда |
| Ложь, чтобы идти домой, к лжи, которую ты просыпаешься, к лжи от алтаря |
| Ложь заставляет вас колебаться |
| Ложь держит ваш рот накормленным |
| Лежит до твоей смертной одра |
| Название | Год |
|---|---|
| Fallen Leaves | 2014 |
| Rusted From the Rain | 2014 |
| Red Flag | 2014 |
| This Is How It Goes | 2013 |
| Surprise Surprise | 2014 |
| Viking Death March | 2014 |
| Devil on My Shoulder | 2014 |
| This Suffering | 2006 |
| Reckless Paradise | 2022 |
| Cure for the Enemy | 2016 |
| Dead Silence | 2016 |
| White Sparrows | 2009 |
| Pocketful of Dreams | 2009 |
| I Beg To Differ (This Will Get Better) | 2022 |
| Tears Into Wine | 2009 |
| Pins and Needles | 2006 |
| Surrender | 2014 |
| Man Alive! | 2016 |
| Devil in a Midnight Mass | 2014 |
| Cut the Curtains | 2013 |