Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crooked Minds, исполнителя - Billy Talent. Дата выпуска: 16.11.2016
Язык песни: Английский
Crooked Minds(оригинал) | Извращённые умы(перевод на русский) |
| Crooked minds have gone astray | Извращённые умы заблудились. |
| Have they never learned from yesterday? | Они, что, никогда не училсь на прошлом опыте? |
| Only a fool would wear the crown | Только глупец натянет корону, |
| One day the kids will tear it down | Но однажды дети снесут её с головы. |
| - | - |
| Can't you see the clocks are ticking away? | Ты не видишь, что стрелки отсчитывают время? |
| They try to fit more hours into the day | Они пытаются захватить ещё больше часов. |
| The CPU is crunching numbers away | Центральный процессор производит числовые вычисления, |
| We're running out breath just to keep up the pace | Мы выдыхаемся, лишь бы не сбиться с пути. |
| - | - |
| And when did the revolver start the race? | Когда же дали стартовый выстрел? |
| When did the revolver start the race? | Когда дали стартовый выстрел? |
| - | - |
| Accelerated architecture creates | Ускоренная воздвижение создаёт |
| A manufactured lifestyle for the deranged | Искусственный образ жизни для душевнобольных. |
| They swallow up the green and build up the grey | Они заглатывают зелёное и возводят серое, |
| And let tomorrows kids dispose of today | И дают возможность будущему поколению распоряжаться сегодняшним днём. |
| - | - |
| And when do you think the roof will bottom out? | Как ты думаешь, когда крыша окажется у основания? |
| When do you think the roof will bottom out? | Как ты думаешь, когда крыша окажется у основания? |
| - | - |
| Crooked minds under grey skies | Извращённые умы под серыми небесами, |
| They can't live 'til something dies | Они не могут жить, пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| 'Til something dies | Пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| Crooked minds ain't satisfied | Извращённые умы не будут довольны, |
| 'Til the ground touches the sky | Пока земля не соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| Touches the sky | Соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| Cemetery statue stare into space | Статуя на кладбище уставилась в пространство, |
| Sucked into a social media craze | Её всосали в массовое помешательство. |
| They're looking for an answer to explain | Они ищут ответа, чтобы объяснить |
| The reason why disaster strikes again | Причину, почему катастрофа происходит вновь. |
| - | - |
| A picture perfect family sits at the lake | Идеальная картина: семья у озера, |
| Swimming in a sea of mechanical waste | Плавает в море технических отходов. |
| - | - |
| And can't they see a tragedy awaits? | Неужели они не видят, что их поджидает трагедия? |
| Can't they see a tragedy awaits? | Они не видят, что их поджидает трагедия? |
| - | - |
| Crooked minds under grey skies | Извращённые умы под серыми небесами, |
| They can't live 'til something dies | Они не могут жить, пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| 'Til something dies | Пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| Crooked minds ain't satisfied | Извращённые умы не будут довольны, |
| 'Til the ground touches the sky | Пока земля не соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| Touches the sky | Соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| We'll tear it down! | Мы всё снесём! |
| - | - |
| Cauterize these bloodshot eyes | Заклейми эти налитые кровью глаза, |
| Tangled in their power lines | Запутанные в их линиях электропередач. |
| Tear the ground up with their knives | Изрежь землю их же ножами, |
| Raise the caskets in the sky | Подними гробы в небо. |
| Someday soon they'll realize | Скоро они поймут, |
| Nothing's left for you and I | Что ничего не осталось для тебя и меня, |
| Nothing's left for you and I | Ничего не осталось для тебя и меня. |
| - | - |
| Crooked minds have gone astray | Извращённые умы заблудились. |
| Have they never learned from yesterday? | Они, что, никогда не училсь на прошлом опыте? |
| Only a fool would wear the crown | Только глупец натянет корону, |
| One day the kids will tear it down | Но однажды дети снесут её с головы. |
| - | - |
| Crooked minds under grey skies | Извращённые умы под серыми небесами, |
| They can't live 'til something dies | Они не могут жить, пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| 'Til something dies | Пока что-то не умрёт. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| Crooked minds ain't satisfied | Извращённые умы не будут довольны, |
| 'Til the ground touches the sky | Пока земля не соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| Touches the sky | Соприкоснётся с небом. |
| (The kids will tear it down) | |
| - | - |
| Cauterize these bloodshot eyes | Заклейми эти налитые кровью глаза, |
| Tangled in their power lines | Запутанные в их линиях электропередач. |
| Tear the ground up with their knives | Изрежь землю их же ножами, |
| Raise the caskets in the sky | Подними гробы в небо. |
| Someday soon we'll realize | Скоро мы поймём, |
| Nothing lives 'til something dies | Ничто не может жить, пока что-то не умрёт, |
| (The kids will tear it down) | |
| 'Til something dies | Пока что-то не умрёт, |
| (The kids will tear it down) | |
| 'Til something dies | Пока что-то не умрёт. |
| - | - |
Crooked Minds(оригинал) |
| Crooked minds have gone astray |
| Have they never learned from yesterday? |
| Only a fool would wear the crown |
| One day the kids will tear it down |
| Yeah |
| Can’t you see the clocks are ticking away? |
| They try to fit more hours into the day |
| To see that you was crunching numbers away |
| We’re running out breath just to keep up the pace |
| And when did the revolver start the race? |
| When did the revolver start the race? |
| Accelerated architecture creates |
| A manufactured lifestyle for the deranged |
| They swallow up the green and build up the gray |
| And let tomorrow’s kids dispose of today |
| And when do you think the roof will bottom out? |
| When do you think the roof will bottom out? |
| Crooked minds under gray skies |
| They can’t live 'till something dies (The kids will tear it down) |
| 'Till something dies (The kids will tear it down) |
| Crooked minds ain’t satisfied |
| 'Till the ground touches the sky (The kids will tear it down) |
| Touches the sky (The kids will tear it down) |
| Cemetery statue stare into space |
| Sucked into a social media craze |
| They’re looking for an answer to explain |
| The reason why disaster strikes again |
| A picture perfect family sits at the lake |
| Swimming in a sea of mechanical waste |
| And can’t they see a tragedy awaits? |
| Can’t they see a tragedy awaits? |
| Crooked minds under gray skies |
| They can’t live 'till something dies (The kids will tear it down) |
| 'Till something dies (The kids will tear it down) |
| Crooked minds ain’t satisfied |
| 'Till the ground touches the sky (The kids will tear it down) |
| Touches the sky (The kids will tear it down) |
| We’ll tear it down |
| Cauterize these blood-shot eyes |
| Tangled in their power lines |
| Tear the ground up with their lives |
| Raise the caskets in the sky |
| Someday soon we’ll realise |
| Nothing’s left for you and I |
| Nothing’s left for you and I |
| Crooked minds have gone astray |
| Have they never learned from yesterday? |
| Only a fool would wear the crown |
| One day the kids will tear it down |
| Crooked minds under gray skies |
| They can’t live 'till something dies (The kids will tear it down) |
| 'Till something dies (The kids will tear it down) |
| Crooked minds ain’t satisfied |
| 'Till the ground touches the sky (The kids will tear it down) |
| Touches the sky (The kids will tear it down) |
| Cauterize these butchered eyes |
| Tangled in their power lines |
| Tear the ground up with their lives |
| Raise the caskets in the sky |
| Someday soon we’ll realise |
| Nothing lives 'till something dies (The kids will tear it down) |
| 'Till something dies (The kids will tear it down) |
| 'Till something dies |
Кривые Умы(перевод) |
| Кривые умы сбились с пути |
| Разве они никогда не извлекали уроки из вчерашнего дня? |
| Только дурак будет носить корону |
| Однажды дети разорвут его |
| Ага |
| Разве ты не видишь, что часы тикают? |
| Они стараются укладывать больше часов в день |
| Чтобы увидеть, что вы перемалываете числа |
| У нас перехватывает дыхание, чтобы не отставать |
| А когда револьвер начал гонку? |
| Когда револьвер начал гонку? |
| Ускоренная архитектура создает |
| Искусственный образ жизни для невменяемых |
| Они поглощают зеленый и создают серый |
| И пусть завтрашние дети распоряжаются сегодняшним |
| И когда, по-вашему, крыша рухнет? |
| Как вы думаете, когда крыша рухнет? |
| Кривые умы под серым небом |
| Они не могут жить, пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| «Пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| Кривые умы не удовлетворены |
| «Пока земля не коснется неба (дети снесут ее) |
| Касается неба (дети разорвут его) |
| Кладбищенская статуя смотрит в космос |
| Втянулся в повальное увлечение социальными сетями |
| Они ищут ответ, чтобы объяснить |
| Причина, по которой бедствие снова настигает |
| Идеальная семья сидит у озера |
| Плавание в море механических отходов |
| И разве они не видят, что их ждет трагедия? |
| Разве они не видят, что их ждет трагедия? |
| Кривые умы под серым небом |
| Они не могут жить, пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| «Пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| Кривые умы не удовлетворены |
| «Пока земля не коснется неба (дети снесут ее) |
| Касается неба (дети разорвут его) |
| Мы разорвем его |
| Прижги эти налитые кровью глаза |
| Запутались в своих линиях электропередач |
| Разорвите землю своей жизнью |
| Поднимите шкатулки в небо |
| Когда-нибудь скоро мы поймем |
| Ничего не осталось для вас и меня |
| Ничего не осталось для вас и меня |
| Кривые умы сбились с пути |
| Разве они никогда не извлекали уроки из вчерашнего дня? |
| Только дурак будет носить корону |
| Однажды дети разорвут его |
| Кривые умы под серым небом |
| Они не могут жить, пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| «Пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| Кривые умы не удовлетворены |
| «Пока земля не коснется неба (дети снесут ее) |
| Касается неба (дети разорвут его) |
| Прижгите эти забитые глаза |
| Запутались в своих линиях электропередач |
| Разорвите землю своей жизнью |
| Поднимите шкатулки в небо |
| Когда-нибудь скоро мы поймем |
| Ничто не живет, пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| «Пока что-то не умрет (дети снесут это) |
| «Пока что-то не умрет |