Перевод и текст Burn the Evidence

Burn the Evidence (оригинал)	Уничтожь улики (перевод)
In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan	В гараже рядом с домом стоит шикарный Седан.
And for his next monthly installment,	И в следующем месяце его владелец с успехом заплатит
He's gonna go out with a bang!	Последний кредитный взнос за него.
Boy who always did what he was told,	Мальчику, делавшему всё, что ему говорили,
Was promised to be king when he was old	Было обещано, что он станет королём, когда вырастет.

Hit the brakes, hit the glass,	Нажми на тормоза, разбей стекло,
Time to shake the hands of fate	Время пожать руку судьбе.
The mistakes of the past,	Ошибки прошлого
Flashed before his face	Промелькнули перед его глазами...

There is a man, intensive care	В интенсивной терапии лежит мужчина.
When he awakes he will declare,	Когда он очнётся, он воскликнет:
"I've been dead for 20 years!	"Я был мёртв 20 лет!
I won't let 20 more go by..."	Я не дам ещё 20 пройти мимо..."
Boy who always did what he was told,	Мальчик, делавший всё, что ему говорили,
Bought the only dream that he was sold	Купил единственную мечту, которую ему продали.

Hit the brakes, Hit the glass,	Нажми на тормоза, разбей стекло,
Time to shake the hands of fate	Время пожать руку судьбе.
The mistakes of the past,	Ошибки прошлого
Flashed before his face	Промелькнули перед его глазами...

Burn the evidence... of my existence,	Уничтожь улики... моего существования
Clear the ashes on the ground	Очисть пепел с земли.
Burn the evidence... of all these things,	Уничтожь улики... всего,
That pull my spirit down	Что ломало мой дух.

Ever feel like you've been cheated,	Когда-нибудь чувствовал, что обманут,
Following what they believe?	Следуя тому, во что верят они?
Don't shake the hands of fate,	Не жми руку судьбе,
Don't shake the hands of fate,	Не жми руку судьбе,
There's no more time to waste!	Больше нет времени!

Burn the evidence... of my existence,	Уничтожь улики... моего существования
Clear the ashes on the ground	Очисть пепел с земли.
Burn the evidence... of all these things,	Уничтожь улики... всего,
That pull my spirit down	Что ломало мой дух.

Burn the evidence!	Уничтожь улики!
Don't shake the hands of fate,	Не жми руки судьбе,
There's no more time to waste!	Больше нет времени!

Burn the Evidence (оригинал)	Сожгите улики (перевод)
In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan	В гараже, рядом с домом, стоит роскошный седан
And for his next monthly installment,	И для его следующего ежемесячного платежа,
He’s gonna go out with a bang!	Он уйдет с треском!
Boy who always did what he was told,	Мальчик, который всегда делал то, что ему говорили,
Was promised to be king when he was old	Ему обещали стать королем, когда он состарится
Hit the brakes, hit the glass,	Нажми на тормоз, стукни в стекло,
Time to shake the hands of fate	Время пожать руку судьбе
The mistakes of the past,	Ошибки прошлого,
Flashed before his face	Промелькнуло перед его лицом
There is a man, intensive care	Есть мужчина, реанимация
When he awakes he will declare,	Когда он проснется, он объявит,
«I've been dead for 20 years!	«Я мертв уже 20 лет!
I won’t let 20 more go by…»	Я не пропущу еще 20…»
Boy who always did what he was told,	Мальчик, который всегда делал то, что ему говорили,
Bought the only dream that he was sold	Купил единственную мечту, которую он продал
Hit the brakes, Hit the glass,	Ударь по тормозам, Ударь по стеклу,
Time to shake the hands of fate	Время пожать руку судьбе
The mistakes of the past,	Ошибки прошлого,
Flashed before his face	Промелькнуло перед его лицом
Burn the evidence… of my existence,	Сожгите доказательства... моего существования,
Clear the ashes on the ground	Очистить пепел на земле
Burn the evidence… of all these things,	Сожгите доказательства... всего этого,
That pull my spirit down	Это угнетает мой дух
Ever feel like you’ve been cheated,	Вы когда-нибудь чувствовали, что вас обманули,
Following what they believe?	Следуя тому, во что они верят?
Don’t shake the hands of fate,	Не жми руки судьбы,
Don’t shake the hands of fate,	Не жми руки судьбы,
There’s no more time to waste!	Больше нельзя терять время!
Burn the evidence… of my existence,	Сожгите доказательства... моего существования,
Clear the ashes on the ground	Очистить пепел на земле
Burn the evidence… of all these things,	Сожгите доказательства... всего этого,
That pull my spirit down	Это угнетает мой дух
Burn the evidence!	Сжечь улики!
Don’t shake the hands of fate,	Не жми руки судьбы,
There’s no more time to waste!	Больше нельзя терять время!

Название	Год
Fallen Leaves	2014
Rusted From the Rain	2014
Red Flag	2014
This Is How It Goes	2013
Surprise Surprise	2014
Viking Death March	2014
Devil on My Shoulder	2014
This Suffering	2006
Reckless Paradise	2022
Cure for the Enemy	2016
Dead Silence	2016
White Sparrows	2009
Pocketful of Dreams	2009
I Beg To Differ (This Will Get Better)	2022
Tears Into Wine	2009
Pins and Needles	2006
Surrender	2014
Man Alive!	2016
Devil in a Midnight Mass	2014
Cut the Curtains	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Burn the Evidence - Billy Talent

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: