Перевод текста песни J'attends la vague - Bigflo & Oli

J'attends la vague (оригинал)

J’attends la vague de la mer de mes larmes
J’attends la vague pour l’instant j’ai le vague à l'âme
Il manigance dans mon dos, prépare des plans en cachette
Un jour tout se paye, rien ne s’achète
Partout je vois de la haine, les relations humaines m'écœurent
J’ai peur des gens que j’aime car je leur ai confié mon cœur
Tout le monde m’entend pourtant personne ne m'écoute
Je rêve de billets verts pourtant ceux qui en ont me dégoûtent
J’ai, le cœur qui pleure, les, yeux qui saignent
Tu m’as fait tellement de mal, ne me dis pas que tu m’aimes
Mon âme sœur, doit être perdue quelque part en Chine
Mais la gloire transformera le vilain petit canard en cygne
Le mic' me console, lui seul me conseille
Qui sont ces personnes qui viennent voir mes concerts
Ces cons voudraient qu’on se taise
Y a plein de choses qui me consternent
Mais y a ma mère qui a le cancer
Donc y a que ça qui me concerne
J’ai peur de l’au-delà, du paranormal
Je prie pour trouver la foi, plutôt paradoxale
Ce soir, la lumière s'éteint sur le cirque
Égoïste, je ne pense qu'à mes disques
Certains disent que, j’ai changé, ils mentent
Je ne suis pas d’ici moi, ma planète me manque
Je repense à toutes ces fois où l’on m’a humilié
Papa ne t’en fait pas ton fils se fait des milliers
Soit un homme Florian, un jour tu seras père
Parfois j’ai honte de traîner avec Peter Pan
Mais j’ai trop peur de le perdre
La vie contre la mort, la religion contre la science
Les étoiles m’ouvrent leurs bras mais puis-je leur faire confiance?
La vie de rappeur entre les phases et le flow
Mes potes me disent qu’ils ont peur, que le Big écrase le Flo
Je suis un inventeur à moi le concourt Lépine
La vie m’a fait une fleur mais j’ai bien trop peur des épines
Et je rappe pour les ringards, je rappe pour mes frères
Pour les regards discrets qui ont déjà vu l’enfer
Pour ce type un peu paumé, qui, rêve au fond de la classe
Pour cette gamine fragile qui n’aime pas se voir dans la glace
Pour ceux qu’aiment pas trop traîner tard dans les boites ou les bars
Pour ceux qui pleurent le soir, tout seul dans le noir
Parce que si ton bateau coule moi je t’apporte une voile
Parce que j’ai promis à mon frère qu’on toucherait les étoiles
Je suis bling-bling, ouai, ça fait partie de mes fautes
Ils ont fait venir mon grand père en bateau
Donc faut que je reparte en yacht
Et je rêve de la une
Je suis marié à ma plume
Je la trompe avec la lune
Et puis je voudrais y croire, en Dieu
Je vais devoir couper la poire, en deux
Comment veux-tu que j’y vois, sans yeux?
Mon frère est le même que moi, en mieux
Laisse tomber Flo
Laisse couler l’eau
Emporté par le flot
Je suis le prince d’un château de sable, instable
Les yeux fixés sur la mer, j’attends la vague

Я жду волны (перевод)

Я жду волны моря моих слез
Я жду волны, а пока волна у меня в душе
Он плетет интриги за моей спиной, тайком строит планы.
Однажды все оплачено, ничего нельзя купить
Везде, где я вижу ненависть, меня тошнит от человеческих отношений.
Я боюсь людей, которых люблю, потому что отдал им свое сердце
Меня все слышат, но меня никто не слушает
Я мечтаю о зеленых, но те, у кого они есть, вызывают у меня отвращение.
Мое сердце плачет, мои глаза кровоточат
Ты так сильно меня обидел, не говори мне, что любишь меня.
Моя родственная душа должна быть потеряна где-то в Китае
Но слава превратит гадкого утенка в лебедя
Микрофон меня утешает, он один мне советует
Кто эти люди, которые приходят на мои концерты?
Эти идиоты хотели бы, чтобы мы заткнулись
Есть много вещей, которые меня пугают
Но у моей матери рак
Так что это все обо мне
Я боюсь загробной жизни, паранормальных явлений
Я молюсь, чтобы найти веру, как это ни парадоксально
Сегодня вечером в цирке гаснет свет
Эгоистичный, я думаю только о своих записях
Некоторые говорят, что я изменился, они лгут
Я не отсюда, я скучаю по своей планете
Я вспоминаю все те времена, когда меня унижали
Папа, не волнуйся, твой сын зарабатывает тысячи
Будь мужчиной, Флориан, однажды ты станешь отцом.
Иногда мне стыдно тусоваться с Питером Пэном
Но я слишком боюсь потерять его.
Жизнь против смерти, религия против науки
Звезды раскрывают мне свои объятия, но могу ли я им доверять?
Жизнь рэпера между фазами и потоком
Мои кореши говорят мне, что они напуганы, Большой раздавить Фло
Я сам изобретатель, соглашается Лепин.
Жизнь подарила мне цветок, но я слишком боюсь шипов
И я читаю рэп для ботаников, я читаю рэп для своих братьев
Для осторожных глаз, которые уже видели ад
Для этого потерянного парня, который мечтает в конце класса
Для того хрупкого ребенка, который не любит видеть себя в зеркале
Для тех, кто не любит тусоваться допоздна в клубах или барах
Для тех, кто плачет по ночам, в полном одиночестве в темноте
Потому что, если твоя лодка утонет, я принесу тебе парус
Потому что я обещал моему брату, что мы коснемся звезд
Я побрякушка, да, это часть моей вины
Они привезли моего дедушку на лодке
Так что я должен вернуться на яхте
И я мечтаю об одном
я женат на своей ручке
Я изменяю ей с луной
И тогда я хотел бы верить в это, в Бога
Мне придется разрезать грушу пополам
Как ты хочешь, чтобы я там видел, без глаз?
Мой брат такой же как я, только лучше
Бросьте Фло
Пусть вода течет
Унесенный наводнением
Я принц замка из песка, нестабильный
Глаза прикованы к морю, я жду волны