Перевод текста песни Sweet Thing - Beverley Knight

Sweet Thing (оригинал)

I will love you any way
Even if you can not stay
I think you are the one for me
Here is where you ought to be
I just want to satisfy ya
Though you’re not mine, I can’t deny it
Don’t you hear me talking baby
Love me now or I’ll go crazy
Woah oh sweet thing
Don’t you know you’re my everything
Whah oh sweet thing
Oh you know you’re my everything
Yes you are
I wish you were my lover
But you act so undercover
To love you child my whole life long
Be it right
Or be it wrong
I’m only what you make me baby
Don’t walk away don’t be so shady
Don’t want your mind
Don’t want your money
These words I say they may sound funny
But
Woah oh sweet thing
Don’t you know you’re my everything
Woah oh sweet thing
Boy you know you’re my everything
Yes you are
Yes you are
OOOOOOHHHHHH
You are my heat you are my fire
You make me weak with strong desire
To love you child my whole life long
Be it right
Or be it wrong
I just want to satisfy you
Though you’re not mine
I can’t deny it
Don’t you hear me talking baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re the heat
You are the fire
You’re not mine
I can’t deny it
Don’t you hear me talking baby
Love me now or I’ll go crazy
(repeat till end)

Сладкая Штучка (перевод)

Я буду любить тебя в любом случае
Даже если ты не можешь остаться
Я думаю, что ты для меня
Вот где вы должны быть
Я просто хочу удовлетворить тебя
Хотя ты не мой, я не могу этого отрицать
Разве ты не слышишь, как я говорю, детка
Люби меня сейчас или я сойду с ума
Вау, сладкая вещь
Разве ты не знаешь, что ты мое все
О, сладкая вещь
О, ты знаешь, что ты мое все
Да Вы
Я хочу, чтобы ты был моим любовником
Но ты действуешь так тайно
Любить тебя, детка, всю жизнь
Будь это правильно
Или это неправильно
Я только то, что ты делаешь меня ребенком
Не уходи, не будь таким теневым
Не хочу, чтобы твой разум
Не хочу твоих денег
Эти слова, которые я говорю, могут звучать смешно
Но
Вау, сладкая вещь
Разве ты не знаешь, что ты мое все
Вау, сладкая вещь
Мальчик, ты знаешь, что ты мое все
Да Вы
Да Вы
ООООООООООООООООООООООО
Ты мое тепло, ты мой огонь
Ты делаешь меня слабым от сильного желания
Любить тебя, детка, всю жизнь
Будь это правильно
Или это неправильно
Я просто хочу удовлетворить тебя
Хоть ты и не мой
я не могу это отрицать
Разве ты не слышишь, как я говорю, детка
Люби меня сейчас или я сойду с ума
Ты тепло
Ты огонь
ты не мой
я не могу это отрицать
Разве ты не слышишь, как я говорю, детка
Люби меня сейчас или я сойду с ума
(повторять до конца)