Перевод текста песни Still Here - Beverley Knight

Still Here (оригинал)

Like an old man you travel around can’t settle in just one place
Told them all that you like it like that but that lie is written on your face
Happiness like a pot of gold got you searching high and low
Back at the start your broken heart needs me to show you where to go
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
You been running far and wide but the one thing you couldn’t see
Was the sign you’ve been waiting on that you are on the way back to me
Ain’t you tired of living alone where the plate be on high to amuse
Come to my bed and rest your head take the weight off them running shoes
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
And know when the sun ain’t shining nothing in life is better than feeling the
heat together
And know when the rain is falling darling it feels so good to know your shelter
is your home
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
Oh I’m still here
I’m still here

Все Еще Здесь (перевод)

Как старик, которого вы путешествуете, не может поселиться только в одном месте
Сказал им всем, что вам это нравится, но эта ложь написана на вашем лице
Счастье, как горшок с золотом, заставило вас искать повсюду
В самом начале твое разбитое сердце нуждается во мне, чтобы показать тебе, куда идти.
Если вы хотите почувствовать что-то, что, как вы знаете, реально, я все еще здесь.
Если вы хотите попробовать, положите свою веру на линию, я все еще здесь
Вы продолжаете строить свои дворцы любви, друзья стоят и смотрят, как они падают
Хорошо, через все это хорошо, я все еще здесь
Вы бежали далеко и широко, но одна вещь, которую вы не могли видеть
Был ли знак, которого ты ждал, что ты возвращаешься ко мне
Разве вы не устали жить в одиночестве, где тарелка на высоте, чтобы развлечься
Подойди ко мне в постель и отдохни головой, сними вес с кроссовок.
Если вы хотите почувствовать что-то, что, как вы знаете, реально, я все еще здесь.
Если вы хотите попробовать, положите свою веру на линию, я все еще здесь
Вы продолжаете строить свои дворцы любви, друзья стоят и смотрят, как они падают
Хорошо, через все это хорошо, я все еще здесь
И знай, когда солнце не светит, в жизни нет ничего лучше, чем чувствовать
тепло вместе
И знай, когда идет дождь, дорогая, так приятно знать свое убежище
твой дом
Если вы хотите почувствовать что-то, что, как вы знаете, реально, я все еще здесь.
Если вы хотите попробовать, поставьте свою длину на кон, я все еще здесь.
Вы продолжаете строить свои дворцы любви, друзья стоят и смотрят, как они падают
Хорошо, через все это хорошо, я все еще здесь
Если вы хотите почувствовать что-то, что, как вы знаете, реально, я все еще здесь.
Если вы хотите попробовать, поставьте свою длину на кон, я все еще здесь.
Вы продолжаете строить свои дворцы любви, друзья стоят и смотрят, как они падают
Хорошо, через все это хорошо, я все еще здесь
О, я все еще здесь
Я все еще здесь