Перевод текста песни A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster - Beverley Knight, Mark Taylor

A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster (оригинал)

My letter’s underneath the Christmas tree
Dear Santa, won’t you let him notice me
I’ve been a good girl waiting patiently
But I can’t wait no more
I’ve been hoping he would see the sign
Let him see that I can be his Valentine
I’d do anything to make him mine
He’s what I’m waiting for
Santa please, grant my wish
There’s only one thing on my Christmas list
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Santa must have read my Christmas list
Under the mistletoe just waiting to be kissed
I can show you all the love you missed
It’s time for me and you
This Christmas time you’ll see
That all you’ll ever need is me
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Come over here
Let me hold you close
Lets share a kiss under the mistletoe
I hope you will agree
To take a chance on me
All that matters now is me and you
All my Christmas wishes have come true
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing (oh baby)
The sound of laughter and children singing (yeah)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together (together)
Spread some magic that will last forever (forever)
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Can you hear the sound of sleigh bells ringing (sleigh bell ringing)
The sound of laughter and children singing (children singing)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you

Рождественское Пожелание, Тема для Настройщика Потерь (перевод)

Мое письмо под елкой
Дорогой Санта, ты не позволишь ему заметить меня
Я была хорошей девочкой и терпеливо ждала
Но я больше не могу ждать
Я надеялся, что он увидит знак
Пусть он увидит, что я могу быть его Валентинкой
Я бы сделал все, чтобы он стал моим
Он то, чего я жду
Санта, пожалуйста, исполни мое желание
В моем рождественском списке есть только одна вещь
Ты слышишь, как звенят колокольчики на санях?
Звук смеха и детского пения
Счастливые концы нуждаются в новых начинаниях
Возьми меня за руку, и я позабочусь о тебе
В это Рождество мы можем быть вместе
Распространите немного магии, которая будет длиться вечно
Поверь мне, я никогда не оставлю тебя
Детка, я исполню все твои мечты
Санта, должно быть, прочитал мой рождественский список
Под омелой только и ждут, чтобы тебя поцеловали
Я могу показать тебе всю любовь, которую ты пропустил
Пришло время для меня и тебя
В это рождественское время вы увидите
Что все, что тебе когда-либо понадобится, это я
Ты слышишь, как звенят колокольчики на санях?
Звук смеха и детского пения
Счастливые концы нуждаются в новых начинаниях
Возьми меня за руку, и я позабочусь о тебе
В это Рождество мы можем быть вместе
Распространите немного магии, которая будет длиться вечно
Поверь мне, я никогда не оставлю тебя
Детка, я исполню все твои мечты
Подойди сюда
Позвольте мне держать вас близко
Давай поцелуемся под омелой
Я надеюсь, вы согласитесь
Чтобы дать мне шанс
Все, что имеет значение сейчас, это я и ты
Все мои рождественские желания сбылись
Ты слышишь, как звенят колокольчики на санях (о, детка)
Звук смеха и детского пения (да)
Счастливые концы нуждаются в новых начинаниях
Возьми меня за руку, и я позабочусь о тебе
В это Рождество мы можем быть вместе (вместе)
Распространите немного магии, которая будет длиться вечно (навсегда)
Поверь мне, я никогда не оставлю тебя
Детка, я исполню все твои мечты
Слышишь ли ты звон бубенцов (звон бубенцов)
Звук смеха и детского пения (детское пение)
Счастливые концы нуждаются в новых начинаниях
Возьми меня за руку, и я позабочусь о тебе