Перевод текста песни Hound Dog - Beverley Knight, Jools Holland

Hound Dog (оригинал)

Let me tell you
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
You can wag your tail I ain’t gon feed no more
You told me you was high class but I can see through that
Oh you told me you was high class but I can see through that
And let him know you ain’t no cool cat
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
Oh you can wag your tail I ain’t gon feed you no more
Ain’t gone feed you nothing for you
Well alright ooo
Alright
Let me tell ya
You made me feel so blue
You made me weak and morn
You made me feel so blue
You made me weak and morn
You ain’t lookin for no woman
Oh you ain’t looking for is none
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
Oh you just sad old hound dog quit snooping around my door
You can wag your tail I ain’t gon feel you no more
You ain’t nothing but a hound dog quit snooping around my door
You just sad old hound dog quit snooping around my door
You can wag your tail I ain’t gon feed you no more

Гончая Собака (перевод)

Позвольте мне сказать вам
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
Можешь вилять хвостом, я больше не буду кормить
Ты сказал мне, что ты высокого класса, но я вижу сквозь это
О, ты сказал мне, что ты из высшего класса, но я вижу сквозь это
И дайте ему знать, что вы не крутой кот
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
О, ты можешь вилять хвостом, я больше не буду тебя кормить
Я ничего не кормлю для тебя
Ну хорошо ооо
Хорошо
Позвольте мне сказать вам
Ты заставил меня чувствовать себя таким синим
Ты сделал меня слабым и утром
Ты заставил меня чувствовать себя таким синим
Ты сделал меня слабым и утром
Ты не ищешь женщину
О, ты не ищешь никого
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
О, ты просто грустная старая гончая перестала шнырять у моей двери
Можешь вилять хвостом, я больше тебя не чувствую
Ты не что иное, как гончая, перестань шнырять у моей двери
Ты просто грустная старая гончая перестала шнырять у моей двери
Можешь вилять хвостом, я больше не буду тебя кормить