Перевод текста песни Flavour Of The Old School - Beverley Knight

Flavour Of The Old School (оригинал)

Everybody need a place to chill
Gotta stop the world standing still
Don’t you know I got a place to go?
I tell ya Funky people let me come back to ya Understand we got the stuff to move ya Anybody with the funk oughta know
So you don’t have to play around
Take someone you love
Show them where it’s at
'Cos there’s a time for getting on Time to feel the flow
like we used to know, and can we…
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling, that feeling
Keep the flavour for the babies growing
Pass it on so we can keep them knowing
that positivity is going on, I tell ya I think about it with your head in motion
Funky music ain’t the strangest notion
When you feel it in your soul
(New information)
Feel the flavour for your feet
'Cos it’s the one to make you move
Feel the flavour on the street
this is the one to make you groove

Вкус Старой Школы (перевод)

Всем нужно место, чтобы расслабиться
Должен остановить мир, стоящий на месте
Разве ты не знаешь, что мне есть куда пойти?
Я говорю вам, люди в стиле фанк, позвольте мне вернуться к вам. Поймите, у нас есть все, что нужно, чтобы переместить вас. Любой, у кого есть фанк, должен знать
Так что вам не нужно играть
Возьми того, кого любишь
Покажи им, где это
«Потому что есть время для того, чтобы почувствовать поток
как мы привыкли знать, и можем ли мы…
Сохраняйте дух старой школы
Посмотрите, какое счастье мы приносим
Сохраняйте дух старой школы
У всех такое чувство
Сохраняйте дух старой школы
Посмотрите, какое счастье мы приносим
Сохраняйте дух старой школы
У всех есть это чувство, это чувство
Сохраняйте вкус для детей, растущих
Передайте это, чтобы мы могли держать их в курсе
что позитив продолжается, я говорю тебе, я думаю об этом с головой в движении
Веселая музыка - не самое странное понятие
Когда вы чувствуете это в своей душе
(Новая информация)
Почувствуйте вкус ваших ног
«Потому что это то, что заставляет вас двигаться
Почувствуйте вкус на улице
это то, что заставит вас поволноваться