Перевод текста песни When I See You Again - Beverley Knight

When I See You Again - Beverley Knight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I See You Again, исполнителя - Beverley Knight.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

When I See You Again

(оригинал)
You remember that snowy day?
I was falling and I pulled you down
We laughed til tears rolled down our face
I was soaked to the skin
Knew the trouble I was in
You had my back
Took all the blame
We are two links in one chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again
I remember you sat me down, told me you had fallen in love
That you found that special one,
When it all fell apart
I came to protect your heart
I had your back
Felt all your pain
We are two links in one chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again
Nothing was sacred, big things and small things
Those special moments time can’t erase
That’s all I have now, (since) you were taken
Yet I know there’ll come a time when we’ll mend this broken chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again

Когда Я Увижу Тебя Снова

(перевод)
Помнишь тот снежный день?
Я падал и тянул тебя вниз
Мы смеялись, пока слезы не покатились по нашему лицу
Я промок до нитки
Знал, в какой беде я был
У тебя была моя спина
Взял на себя всю вину
Мы два звена в одной цепи
Жизнь и время они уплывают
Я не могу дождаться того дня, когда
я вижу тебя снова
Прошло так много лет, мой друг
Есть так много, чтобы сказать вам, о, когда
я вижу тебя снова
Я помню, ты усадила меня, сказала, что влюбилась
Что ты нашел ту особенную,
Когда все развалилось
Я пришел защитить твое сердце
у меня была твоя спина
Почувствовал всю твою боль
Мы два звена в одной цепи
Жизнь и время они уплывают
Я не могу дождаться того дня, когда
я вижу тебя снова
Прошло так много лет, мой друг
Есть так много, чтобы сказать вам, о, когда
я вижу тебя снова
Ничто не было священным, большие вещи и маленькие вещи
Эти особые моменты время не может стереть
Это все, что у меня есть сейчас, (с тех пор) тебя забрали
Но я знаю, что придет время, когда мы починим эту разорванную цепь
Жизнь и время они уплывают
Я не могу дождаться того дня, когда
я вижу тебя снова
Прошло так много лет, мой друг
Есть так много, чтобы сказать вам, о, когда
я вижу тебя снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keep This Fire Burning ft. Ghost 2005
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster ft. Mark Taylor 2020
Flavour Of The Old School 2020
Moving on Up (On The Right Side) 2009
Cast All Your Cares 2009
Remedy 2009
Shoulda Woulda Coulda 2003
Piece Of My Heart 2006
Middle of Love 2016
All Things Must Change 2016
Made It Back ft. Redman 1998
Red Flag 2016
I Can't Stand the Rain 2016
Still Here 2016
Hound Dog ft. Jools Holland 2016
Sitting On the Edge 2016
No Man's Land ft. Eg White, Eg 2009
In Your Shoes 2009

Тексты песен исполнителя: Beverley Knight

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020