Перевод текста песни I Can't Stand the Rain - Beverley Knight

I Can't Stand the Rain - Beverley Knight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Stand the Rain, исполнителя - Beverley Knight.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

I Can't Stand the Rain

(оригинал)
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
Hey window pane
Tell me, do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one thing
That I just can’t stand
Can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Yeah now you got the sweet memories
But there’s just one song
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
That just keeps on haunting me
Hey hey rain
Get off of my window
'Cause he ain’t here with me
'Cause I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories

Я не Выношу дождя

(перевод)
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Возвращая сладкие воспоминания
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Потому что он не здесь со мной
Эй оконное стекло
Скажи мне, ты помнишь
Как сладко это было раньше
Когда мы были вместе
Все было так грандиозно
Теперь, когда мы расстались
Есть только один звук
Что я просто терпеть не могу
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Возвращая сладкие воспоминания
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Потому что он не здесь со мной
Когда мы были вместе
Все было так грандиозно
Теперь, когда мы расстались
Есть только одна вещь
Что я просто терпеть не могу
Не могу выдержать дождь
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Возвращая сладкие воспоминания
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Потому что он не здесь со мной
Когда мы были вместе
Все было так грандиозно
Да, теперь у тебя сладкие воспоминания
Но есть только одна песня
Что я просто терпеть не могу
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Возвращая сладкие воспоминания
я терпеть не могу дождь
У моего окна
Это просто продолжает преследовать меня
Эй, дождь
Отойди от моего окна
Потому что он не здесь со мной
Потому что я терпеть не могу дождь
У моего окна
Возвращая сладкие воспоминания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keep This Fire Burning ft. Ghost 2005
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster ft. Mark Taylor 2020
Flavour Of The Old School 2020
Moving on Up (On The Right Side) 2009
Cast All Your Cares 2009
Remedy 2009
Shoulda Woulda Coulda 2003
Piece Of My Heart 2006
When I See You Again 2016
Middle of Love 2016
All Things Must Change 2016
Made It Back ft. Redman 1998
Red Flag 2016
Still Here 2016
Hound Dog ft. Jools Holland 2016
Sitting On the Edge 2016
No Man's Land ft. Eg White, Eg 2009
In Your Shoes 2009

Тексты песен исполнителя: Beverley Knight