Перевод текста песни Same (As I Ever Was) - Beverley Knight

Same (As I Ever Was) (оригинал)

Still got my fire, Im never cold
It burns within me, its taken hold
Still finding mountains, Ive yet to climb
I still get lonely, but never mind
Im the same
Same
As i As I ever was
The same
As i As I ever was
True to the last word baby
Still making myself heard baby
Im the same
Yeah
Im the same
Yeah
Still got my family, old friends of mine
I know they still will stand, the test of time
Still feel my history, my future too
Black gold and green, red white and blue
Still got my temple.
each curve and line
Those who cant get with that, aint worth my time
Cant compromise no, that would be strange
Im still that aries lady, aint nothin changed

Такой Же (Как И Я Когда-Либо) (перевод)

У меня все еще есть огонь, мне никогда не холодно
Он горит во мне, он завладел
Все еще нахожу горы, мне еще предстоит подняться
Мне все еще одиноко, но неважно
Я такой же
Такой же
Как я, как я когда-либо был
То же
Как я, как я когда-либо был
Верный до последнего слова, детка
Все еще заставляю себя слышать ребенка
Я такой же
Ага
Я такой же
Ага
Все еще есть моя семья, мои старые друзья
Я знаю, что они все равно выдержат испытание временем
Все еще чувствую мою историю, мое будущее тоже
Черное золото и зеленый, красный белый и синий
Все еще есть мой храм.
каждая кривая и линия
Те, кто не может с этим справиться, не стоят моего времени
Не могу пойти на компромисс, нет, это было бы странно
Я все еще та леди-овен, ничего не изменилось