Перевод текста песни What Friends? - Bettie Serveert

What Friends? (оригинал)

Down, down at the parking lot
At the same old spot rough is in command
Whatever got stuck inside my mind
As long as you pick me up, yeah i’ll be there
Right on the dot
You know i’m not always lost in time
Getting bored, put down the sword
'cause you still don’t know what friends are for
The silent hint walks out the door
Down, down in the parking lot
Never say a lot, a blueprint of my life
Connecting the dots to find my youth
Stop making the most of what you say
You think you haven’t got
Be glad that you still don’t fit my shoe
Getting bored, put down the sword
'cause you still don’t know what friends are for
The silent hint walks out the door
There’s a rot in my mind — it’s been there all the time
There’s a thorn in my side — that won’t come out
It must be you

Какие Еще Друзья? (перевод)

Вниз, вниз на стоянке
В том же старом месте грубый командует
Что бы ни застряло у меня в голове
Пока ты меня забираешь, да, я буду там
Точно в точку
Вы знаете, я не всегда теряюсь во времени
Становится скучно, опусти меч
потому что ты до сих пор не знаешь, для чего нужны друзья
Тихий намек выходит за дверь
Вниз, вниз на парковке
Никогда не говори много, план моей жизни
Соединяю точки, чтобы найти свою юность
Перестаньте извлекать максимальную пользу из того, что вы говорите
Вы думаете, что у вас нет
Радуйся, что тебе все еще не подходит мой ботинок
Становится скучно, опусти меч
потому что ты до сих пор не знаешь, для чего нужны друзья
Тихий намек выходит за дверь
В моей голове гниль — она была там все время
В боку у меня шип, который не вылезет
Это должно быть ты