Перевод текста песни Pork & Beans - Bettie Serveert

Pork & Beans (оригинал)

Let me have this cutest thing
I ever did see in my life
Everybody looks for something new
Like the rosy-cheek debutante
Who falls in love with every billboard guy
Funny hairdo and a lazy bedroom-eye
Blue like any ocean
Who am I to say it ain’t devotion
Fantasize the smell of body lotion
Who could ever stand in your shoes
Let me have this cutest thing
I ever did see in my life
Everybody looks for something new
Like the pony-tailed waitress
Who says she really isn’t what she seems
She will tell you in between the pork and beans
That nothings gonna change her
Life, it seems ain’t nothing but a stranger
Laugh it off, just remember
Who could ever stand in your shoe

Свинина и Фасоль (перевод)

Позвольте мне иметь эту милую вещь
Я когда-либо видел в своей жизни
Все ищут что-то новое
Как румяная дебютантка
Кто влюбляется в каждого парня с рекламного щита
Забавная прическа и ленивый взгляд в спальне
Синий, как любой океан
Кто я такой, чтобы говорить, что это не преданность
Представьте запах лосьона для тела
Кто бы мог встать на ваше место
Позвольте мне иметь эту милую вещь
Я когда-либо видел в своей жизни
Все ищут что-то новое
Как официантка с конским хвостом
Кто сказал, что она на самом деле не та, кем кажется
Она расскажет вам между свининой и бобами
Это ничего не изменит ее
Жизнь, кажется, не что иное, как незнакомец
Смейтесь, просто помните
Кто мог когда-либо стоять в вашей обуви