Перевод текста песни Kid's Allright - Bettie Serveert

Kid's Allright (оригинал)

Down in the cellar with Dolly and Sue
Smoking fags and feeling cool
Talking to the guy who lives downstairs
Walking around in ridiculous flares
Back in the bushes, we find a cat
Beat'm up with a baseball bat
And grandma says we'll turn out bad
And go straight to hell, just like dad
But don't get your hopes up high
The kid's alright
Down in the cellar with Dolly and Sue
Falling in love and feeling blue
Flirting with the guy who lives downstairs
And walking around in ridiculous flares
Playing hooky, pretend we're sick
Momma don't care if it's just a trick
'Cause she just wishes she never had
Those kids from hell who drive her mad
But don't get your hopes up high
The kid's alright
Now don't you think the kid's alright

С Ребенком Все В Порядке (перевод)

В подвале с Долли и Сью
Курю сигареты и чувствую себя круто
Разговор с парнем, который живет внизу
Прогулка в нелепых вспышках
Вернувшись в кусты, мы находим кошку
Бей бейсбольной битой
И бабушка говорит, что мы окажемся плохими
И иди прямо в ад, как папа
Но не возлагайте большие надежды
ребенок в порядке
В подвале с Долли и Сью
Влюбляться и чувствовать себя синим
Флирт с парнем, который живет внизу
И ходить в нелепых вспышках
Играем в прогулку, притворяемся, что мы больны
Маме все равно, если это просто уловка
Потому что она просто хочет, чтобы у нее никогда не было
Эти дети из ада, которые сводят ее с ума
Но не возлагайте большие надежды
ребенок в порядке
Теперь ты не думаешь, что ребенок в порядке