Перевод текста песни D. Feathers - Bettie Serveert

D. Feathers (оригинал)

What a wonderful solution
Now we all can rest our weary heads and go to bed
And you pretend it’s all illusion
So I can pretend my mind is dead
What a wonderful solution
Now the wings have clipped the bird instead
And claimed it’s head
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head
What a wonderful solution
Now we all can finally turn our heads
On what’s been said
But in the midst of all confusion
Remember what D. Feathers said
I can’t trust the things I see
For I can only trust in me
And if the whole world should drop dead
I’ll build my own inside my head

D. Feathers (перевод)

Какое замечательное решение
Теперь мы все можем дать отдых усталым головам и лечь спать
И ты притворяешься, что это все иллюзия
Так что я могу притвориться, что мой разум мертв
Какое замечательное решение
Теперь крылья подрезали птицу вместо этого
И заявил, что это голова
Но посреди всей неразберихи
Помните, что сказал Д. Перья
Я не могу доверять тому, что вижу
Ибо я могу доверять только себе
И если весь мир упадет замертво
Я построю свой собственный в своей голове
Какое замечательное решение
Теперь мы все можем, наконец, повернуть голову
О том, что было сказано
Но посреди всей неразберихи
Помните, что сказал Д. Перья
Я не могу доверять тому, что вижу
Ибо я могу доверять только себе
И если весь мир упадет замертво
Я построю свой собственный в своей голове