Перевод текста песни Story In a Nutshell - Bettie Serveert

Story In a Nutshell (оригинал)

The average guy who lives next door
Who’s never been in love before
That was your story in a nutshell
Kind of cute and kind of shy
The normal kind of average guy
Nobody seemed to know you that well
And all my life I’ve been next door
I never saw your face before
But opposites attract
And now that I found you
There’s no way around you
No way at all
And now that I, now that I found you
There’s no way around you, no way
And all my life I’ve been next door
I never saw your face before
But opposites attract
And now it seems
There’s no way back at all

История В Двух Словах (перевод)

Обычный парень, живущий по соседству
Кто никогда не был влюблен раньше
Это была ваша история в двух словах
Вроде милый и немного застенчивый
Нормальный средний парень
Казалось, никто не знает тебя так хорошо
И всю свою жизнь я был рядом
Я никогда раньше не видел твоего лица
Но противоположности притягиваются
И теперь, когда я нашел тебя
Нет пути вокруг вас
Ни в коем случае
И теперь, когда я, теперь, когда я нашел тебя
Нет пути вокруг вас, никоим образом
И всю свою жизнь я был рядом
Я никогда раньше не видел твоего лица
Но противоположности притягиваются
А теперь кажется
Назад пути нет вообще