Перевод текста песни Under The Surface - Bettie Serveert

Under The Surface (оригинал)

You could travel for a lifetime
And still stay where you are
You could wait until the right time
Resolve to make or mar
People tell you what they know
They’re mostly wrong from the word go
It’s under the surface and it’s up in the sky
That’s why you won’t reach it, so don’t even try
The lines are old, yet still not weakened
You don’t kow what to do
Cause everyone else around is sleeping
The choice is up to you
Now you better watch out what you’re saying
These words could cut like swords
You better watch out while you’re praying
Find out what you’re praying for
People tell you what they know
They’re mostly wrong from the word go
Cause it’s under the surfae and it’s up in the sky
That’s why you won’t reach it, so don’t even try
It’s so unexpected, now how could it be true
I never would detect it, if it hadn’t been for you
Now I got this notion, and it’s bottled up inside
A swamp of emotions, there’s no need to hide
It’s under the surface and it’s up in the sky
That’s why you won’t reach it, so don’t even try

Под Поверхностью (перевод)

Вы можете путешествовать всю жизнь
И все равно оставайся на месте
Вы могли бы подождать до нужного времени
Примите решение сделать или испортить
Люди говорят вам, что они знают
Они в основном ошибаются с самого начала
Это под поверхностью, и это в небе
Вот почему вы не достигнете этого, так что даже не пытайтесь
Линии старые, но еще не ослабли
Вы не знаете, что делать
Потому что все вокруг спят
Выбор остается за вами
Теперь вам лучше следить за тем, что вы говорите
Эти слова могут резать, как мечи
Вам лучше следить, пока вы молитесь
Узнайте, о чем вы молитесь
Люди говорят вам, что они знают
Они в основном ошибаются с самого начала
Потому что он под поверхностью и в небе
Вот почему вы не достигнете этого, так что даже не пытайтесь
Это так неожиданно, теперь как это может быть правдой
Я бы никогда не обнаружил его, если бы не ты
Теперь у меня есть это понятие, и оно закупорено внутри
Болото эмоций, не нужно скрывать
Это под поверхностью, и это в небе
Вот почему вы не достигнете этого, так что даже не пытайтесь