Перевод текста песни Co-Coward - Bettie Serveert

Co-Coward (оригинал)

Tell me 'bout your youth
Ah, just tell the truth
Was it nice and smooth
Or was it a lie?
And when you
Were a child
Were you young and wild
Or just undefiled
Ready to cry?
It should have been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Living in denial
Have you lost your smile?
Well, it takes a while
Before you’ll forgive
And what’s that on your sleeve?
Won’t you tell me, please
We can make believe
Just for a while
It should have been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Cow-cow-cow- coward incurable
Cow-cow-cow-coward incurable
Cow-cow-cow-coward incurable
It should’ve been me
You should’ve believed in me
It’s all in the way you say
This doesn’t happen every day
It doesn’t happen every day
Cow-cow-coward
Cow-cow-coward
Cow-cow-coward

Со-Трус (перевод)

Расскажи мне о своей молодости
Ах, просто скажи правду
Было ли это красиво и гладко
Или это была ложь?
И когда ты
Были ребенком
Вы были молоды и дики
Или просто незагрязненный
Готовы плакать?
Это должен был быть я
Ты должен был поверить в меня
Все так, как ты говоришь
Это происходит не каждый день
Это случается не каждый день
Жизнь в отрицании
Вы потеряли свою улыбку?
Ну, это занимает некоторое время
Прежде чем ты простишь
А что это у тебя на рукаве?
Не подскажешь, пожалуйста
Мы можем поверить
На некоторое время
Это должен был быть я
Ты должен был поверить в меня
Все так, как ты говоришь
Это происходит не каждый день
Это случается не каждый день
Корова-корова-корова- трус неизлечимый
Корова-корова-корова-трус неизлечимая
Корова-корова-корова-трус неизлечимая
Это должен был быть я
Ты должен был поверить в меня
Все так, как ты говоришь
Это происходит не каждый день
Это случается не каждый день
Корова-корова-трус
Корова-корова-трус
Корова-корова-трус