Перевод текста песни Tell Me - Better Luck Next Time

Tell Me (оригинал)

Sit back, I’ve wrote this one a thousand times before
But I guess, this circumstance I’ll write a million times or more
Got a couple things to say about a lot of what went wrong
How I always got the feeling that she knew it all along
Things started getting worse when she would come around
So I hitched a ride and drove myself to the other side of town
You’d think that once or twice was all that I would have to say
But the words, they went right thru her ‘cause she never went away
I sat and thought for a long time, never sit around for a long time
You never know where you’ll end up, now you’re outta' luck
I sat and thought for a long time, never sit around for a long time
Before you know it, you get stuck
Tell me, «Why you always trippin'?»
Tell me, «Why you always bitchin'?»
Tell me, «Why you always slippin'?»
Tell me, «Why you always trippin' now?»
Should I escape from all the consciousness I know?
Can I get back to where I always feared to go?
Now I am frustrated, and always feeling jaded
I can’t recall a time when she was not on my mind
Stop giving, start living;
put your focus on the life you’re given
Hold on, be strong;
just remember that your world is not gone

скажите мне (перевод)

Устройтесь поудобнее, я писал это тысячу раз раньше
Но, думаю, об этом обстоятельстве я напишу миллион раз или больше
Есть пара вещей, чтобы сказать о многом из того, что пошло не так
Как у меня всегда было ощущение, что она все это знала
Все стало еще хуже, когда она пришла
Так что я поймал машину и поехал на другой конец города
Вы могли бы подумать, что один или два раза - это все, что я должен был сказать
Но слова, они прошли сквозь нее, потому что она никогда не уходила
Я долго сидел и думал, никогда не сидел долго
Никогда не знаешь, где окажешься, теперь тебе не повезло
Я долго сидел и думал, никогда не сидел долго
Прежде чем вы это узнаете, вы застряли
Скажи мне: «Почему ты всегда спотыкаешься?»
Скажи мне: «Почему ты всегда ворчишь?»
Скажи мне: «Почему ты всегда скользишь?»
Скажи мне: «Почему ты всегда спотыкаешься сейчас?»
Должен ли я убежать от всего сознания, которое я знаю?
Могу ли я вернуться туда, куда всегда боялся идти?
Теперь я разочарован и всегда чувствую себя измученным
Я не могу вспомнить время, когда я не думал о ней
Перестаньте давать, начните жить;
сфокусируйтесь на жизни, которая вам дана
Держись, будь сильной;
просто помни, что твой мир не ушел