Перевод текста песни Tomorrow, Maybe - Better Luck Next Time

Tomorrow, Maybe (оригинал)

This story starts like any other
Another day I’m down, I swear I’m gonna' leave this town
And it turns out like every other
Just give me something more worth living for, forever more.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
If we could start today all over
I’d make it clear to see you’re meant for me through everything
As I begin to think this over,
I’ve come to realize the hurt inside
is nothing more than pain through compromise.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
Forgiveness for all this
Will you come along when I bring you down into this?
I must admit, tomorrow, maybe it will be ok.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.

Может Быть, Завтра (перевод)

Эта история начинается, как и любая другая
В другой день я подавлен, клянусь, я покину этот город
И получается как у всех
Просто дай мне что-то более достойное жизни, навсегда.
Мы справимся
Мы сделаем это правильно
И мы переживем еще одну неловкую ночь
Смотри, как все это идет вниз, когда я крепко держу тебя
Мы справимся, только не сегодня.
Если бы мы могли начать сегодня все сначала
Я бы ясно дал понять, что ты предназначен для меня через все
Когда я начинаю обдумывать это,
Я пришел к пониманию боли внутри
это не что иное, как боль из-за компромисса.
Мы справимся
Мы сделаем это правильно
И мы переживем еще одну неловкую ночь
Смотри, как все это идет вниз, когда я крепко держу тебя
Мы справимся, только не сегодня.
Прощение за все это
Ты пойдешь со мной, когда я вовлеку тебя в это?
Должен признать, завтра, может быть, все будет хорошо.
Мы справимся
Мы сделаем это правильно
И мы переживем еще одну неловкую ночь
Смотри, как все это идет вниз, когда я крепко держу тебя
Мы справимся, только не сегодня.