Перевод текста песни Start From Skratch - Better Luck Next Time

Start From Skratch (оригинал)

It seems I’ve fallen short of everything that I have felt inside
From empty promises to discontent and broken compromise
Now looking back I may have said I had the answers to it all
But after digging deeper, regret seems to be my downfall
Another episode in the never-ending consequence
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
In hopes to find another one someday
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
I’ve sold friends and traded them for tears
I gave up hope when nothing looked so clear
I can’t repeat the past, nor can I make it last
But all I wish tonight is that I’ll get this right
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
Only knowing things are never gonna change
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard

Начните Со Скратча (перевод)

Кажется, мне не хватило всего, что я чувствовал внутри
От пустых обещаний до недовольства и нарушенного компромисса
Теперь, оглядываясь назад, я, возможно, сказал, что у меня есть ответы на все это
Но после того, как я копнул глубже, сожаление кажется моим падением
Еще один эпизод нескончаемого последствия
Мальчик встречает девушку и любовь и яблоко их наказания
Слеза проливается, когда мальчик расстается с девушкой, чтобы пойти разными путями
В надежде найти еще один когда-нибудь
И теперь я нашел секрет разбитого сердца
Встаньте, и я проведу вас до самого конца
Я оказывался здесь только миллион раз или больше
Достаточно, чтобы пролить свет на то, что в магазине
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
И хотя мое сердце в пути, и на этот раз оно заклеймено
Это самые простые вещи, которых мне не хватает внутри
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
Ну, оставайтесь там, где мы, кричите издалека, кричите
Я думаю, я думаю, я думаю, я думаю, я просто слишком стараюсь
Я продал друзей и обменял их на слезы
Я потерял надежду, когда ничего не выглядело так ясно
Я не могу ни повторить прошлое, ни сделать его последним
Но все, чего я хочу сегодня, это сделать все правильно
Мальчик встречает девушку и любовь и яблоко их наказания
Слеза проливается, когда мальчик расстается с девушкой, чтобы пойти разными путями
Только зная, что вещи никогда не изменятся
И теперь я нашел секрет разбитого сердца
Встаньте, и я проведу вас до самого конца
Я оказывался здесь только миллион раз или больше
Достаточно, чтобы пролить свет на то, что в магазине
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
И хотя мое сердце в пути, и на этот раз оно заклеймено
Это самые простые вещи, которых мне не хватает внутри
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
Ну, оставайтесь там, где мы, кричите издалека, кричите
Я думаю, я думаю, я думаю, я думаю, я просто слишком стараюсь
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
И хотя мое сердце в пути, и на этот раз оно заклеймено
Это самые простые вещи, которых мне не хватает внутри
Потому что я построил свою жизнь вокруг черного и белого
И я так крепко держал свои надежды и мечты
Ну, оставайтесь там, где мы, кричите издалека, кричите
Я думаю, я думаю, я думаю, я думаю, я просто слишком стараюсь