Перевод текста песни Doin' Time - Better Luck Next Time

Doin' Time (оригинал)

Well, I know the world’s turning over again
And I’ll be there while everyone is out getting bent over this and of that
I can’t believe that we still can’t begin to control what we have
And I know that this is quite the sorriest state
We all feel it, we’re coming out 'cause we can relate
Turn it up, play it loud, don’t end the song 'till we’re all involved
Is what it’s all about
So come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
Come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
Well, I know that we’ll come together again
And it takes no more than one of us to start up the trend
And I think we’re getting closer every step of the way
I’ve fallen hard on it today
And I know it seems like we’re growing apart
But then again you could think of it as being a start to what we cannot have
So turn the lights off, I’m outa' here in time to catch the band
No I’m not giving up
I need you more than you could ever see so come with me my own worst enemy
Believe me when I say I’ve got a lot to learn
And I promise you I’ll take back everything that you have heard
And it all seems so absurd
So come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
Come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin'

Отсиживаешь Время (перевод)

Ну, я знаю, что мир снова переворачивается
И я буду там, пока все будут ломать голову над тем и этим
Я не могу поверить, что мы все еще не можем начать контролировать то, что у нас есть
И я знаю, что это очень печальное состояние
Мы все это чувствуем, мы выходим, потому что можем общаться
Включи, сыграй погромче, не заканчивай песню, пока мы все не будем вовлечены
Это то, о чем все
Так что давай, пой так громко, как только сможешь.
И держу пари, он начинает исцеляться с каждым пением руки
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что это твое и мое, мы все здесь проводим время
Давай и пой так громко, как только сможешь
И держу пари, он начинает исцеляться с каждым пением руки
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что это твое и мое, мы все здесь проводим время
Мы все здесь делаем время
Мы все здесь делаем время
Мы все здесь делаем время
Ну, я знаю, что мы снова соберемся
И чтобы запустить тренд, требуется не больше одного из нас.
И я думаю, что мы становимся ближе с каждым шагом
Я сильно упал на это сегодня
И я знаю, кажется, что мы отдаляемся друг от друга
Но опять же, вы могли бы думать об этом как о начале того, чего у нас не может быть.
Так что выключите свет, я ухожу вовремя, чтобы поймать группу
Нет, я не сдаюсь
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты когда-либо мог видеть, так что пойдем со мной, мой злейший враг
Поверьте мне, когда я говорю, что мне нужно многому научиться
И я обещаю тебе, что верну все, что ты слышал
И все это кажется таким абсурдным
Так что давай, пой так громко, как только сможешь.
И держу пари, он начинает исцеляться с каждым пением руки
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что это твое и мое, мы все здесь проводим время
Давай и пой так громко, как только сможешь
И держу пари, он начинает исцеляться с каждым пением руки
Давай и отдай все, что у тебя есть
Потому что это твое и мое, мы все здесь проводим время
Мы все здесь делаем время
Мы все здесь делаем время
Мы все здесь делаем время
Мы все просто здесь делаем