Перевод текста песни Let It Go - Better Luck Next Time

Let It Go (оригинал)

Why must there be times where it feels like we’re so blind?
If you can’t find any, know the girl has way too many
I’m a sucker waiting for my fix
Everybody knows that this is just what I get
‘Cause I’m so simplistic
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
Just let it go
I’ll take a look and see it’s all a game to find who we want to be
It’s not for me, no, it’s not for me
You depend on being known as one who can mess with everything that we have
become (Ha!)
But you still don’t get none
There was a time where I stayed up ‘till 1 or 2
To figure out the reason why I fell in love with you
I used to have a grip on everything
Now what I know is all that’s left of me and what I can’t let go
I’m finding out why everything I’ve ever known comes back when I’m alone
If you could see me now, you’d know that the time has come for me to take it
back
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go

отпусти ситуацию (перевод)

Почему должны быть времена, когда кажется, что мы такие слепые?
Если вы не можете их найти, знайте, что у девушки их слишком много.
Я лох, ожидающий своего исправления
Все знают, что это именно то, что я получаю
Потому что я такой упрощенный
Я буду фантазировать, ты скажешь мне ложь
Ты отстанешь, я встану в очередь
Ты скажешь мне это
Мое попадание или промах напоминает мне о твоем смертельном поцелуе
Вы не подарок для каждого парня, которого вы когда-либо знали
Так что пусть это идет
Вы не подарок для каждого парня, которого вы когда-либо знали
Просто отпусти
Я посмотрю и увижу, что это все игра, чтобы найти, кем мы хотим быть
Это не для меня, нет, это не для меня
Вы зависите от того, что вас знают как человека, который может испортить все, что у нас есть.
стать (ха!)
Но вы все равно ничего не получите
Было время, когда я не спал до 1 или 2
Чтобы понять, почему я влюбился в тебя
Раньше я все держал в руках
Теперь то, что я знаю, это все, что осталось от меня, и то, что я не могу отпустить.
Я узнаю, почему все, что я когда-либо знал, возвращается, когда я один
Если бы вы могли видеть меня сейчас, вы бы знали, что пришло время мне принять это
назад
Я буду фантазировать, ты скажешь мне ложь
Ты отстанешь, я встану в очередь
Ты скажешь мне это
Мое попадание или промах напоминает мне о твоем смертельном поцелуе
Я буду фантазировать, ты скажешь мне ложь
Ты отстанешь, я встану в очередь
Ты скажешь мне это
Мое попадание или промах напоминает мне о твоем смертельном поцелуе
Вы не подарок для каждого парня, которого вы когда-либо знали
Так что пусть это идет
Вы не подарок для каждого парня, которого вы когда-либо знали
Так что пусть это идет