Перевод текста песни Anything Less Than the Best - Better Luck Next Time

Anything Less Than the Best - Better Luck Next Time
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything Less Than the Best , исполнителя -Better Luck Next Time
Песня из альбома: Third Time's a Charm
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:09.06.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:World

Выберите на какой язык перевести:

Anything Less Than the Best (оригинал)Что-Нибудь Меньшее, Чем Лучшее (перевод)
Just to keep my heart at ease Просто чтобы успокоить мое сердце
And if there were a better way for me to say anything and everything then I’d И если бы у меня был лучший способ сказать все и вся, я бы
start Начало
You’re not gonna be alone, I will be right by your side Ты не будешь один, я буду рядом с тобой
In my arms you can confide, I’m telling you no lie В моих руках вы можете довериться, я не говорю вам ложь
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be Ваша жизнь может быть оборвана, и все, что меньше, чем лучшее, наверняка будет
unfair несправедливый
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul Вы спрашиваете, откуда я знаю, я был там раньше и никогда не говорил душе
I kept it to myself Я держал это при себе
«I'm sick of the he said», she said «Меня тошнит от того, что он сказал», — сказала она.
Once more and I’ll go crazy Еще раз, и я сойду с ума
I’m sick of the monkey see (Monkey do) Меня тошнит от обезьяны (обезьяна)
It’s hard to say what’s happened to us Трудно сказать, что с нами случилось
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love Прошло много времени с тех пор, как я был верен тем, кого люблю
And it starts with you И это начинается с вас
I wish there were a better view of the times I spent with you Я бы хотел, чтобы было лучше видно время, которое я провел с тобой
And we can say it could’ve been and it should’ve been easier if we had just И мы можем сказать, что это могло бы быть и должно было быть проще, если бы мы просто
been blunt был тупым
You’re not gonna be alone, I will be right by your side Ты не будешь один, я буду рядом с тобой
In my arms you can confide, I’m telling you no lie В моих руках вы можете довериться, я не говорю вам ложь
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be Ваша жизнь может быть оборвана, и все, что меньше, чем лучшее, наверняка будет
unfair несправедливый
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul Вы спрашиваете, откуда я знаю, я был там раньше и никогда не говорил душе
I kept it to myself Я держал это при себе
«I'm sick of the he said», she said «Меня тошнит от того, что он сказал», — сказала она.
Once more and I’ll go crazy Еще раз, и я сойду с ума
I’m sick of the monkey see (Monkey do) Меня тошнит от обезьяны (обезьяна)
It’s hard to say what’s happened to us Трудно сказать, что с нами случилось
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love Прошло много времени с тех пор, как я был верен тем, кого люблю
And it starts with you И это начинается с вас
Well, I was never wrong, and you were never right Ну, я никогда не ошибался, и ты никогда не был прав
Let’s take the long way home tonight Давайте пройдем долгий путь домой сегодня вечером
You see, we’re getting lost inside of what we know Видите ли, мы теряемся в том, что знаем
I guess it only goes to show Я думаю, это только показывает
The best times are the ones left unsaid Лучшие времена - это те, которые остались невысказанными
We’ve cut around the core once again Мы снова обрезали ядро
And I’m tied to the end И я привязан к концу
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be Ваша жизнь может быть оборвана, и все, что меньше, чем лучшее, наверняка будет
unfair несправедливый
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul Вы спрашиваете, откуда я знаю, я был там раньше и никогда не говорил душе
I kept it to myself Я держал это при себе
«I'm sick of the he said», she said «Меня тошнит от того, что он сказал», — сказала она.
Once more and I’ll go crazy Еще раз, и я сойду с ума
I’m sick of the monkey see (Monkey do) Меня тошнит от обезьяны (обезьяна)
It’s up to you Тебе решать
«I'm sick of the he said», she said «Меня тошнит от того, что он сказал», — сказала она.
Once more and I’ll go crazy Еще раз, и я сойду с ума
I’m sick of the should’ve been (Could've been) Меня тошнит от того, что должно было быть (могло быть)
It’s hard to say what’s happened to us Трудно сказать, что с нами случилось
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love Прошло много времени с тех пор, как я был верен тем, кого люблю
And it starts with youИ это начинается с вас
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: