Перевод текста песни You'll Be Mine Someday - Better Luck Next Time

You'll Be Mine Someday (оригинал)

I feel my heart wide open and the butterflies fluttering by
Of course you’ll never know it 'cause I’m just your typical guy who runs and
hides
I’d bet you never notice that you whisper softly at night
Inside of those dreams and your late night endings that tuck you away so tight
I feel my heart wide open and the butterflies fluttering by
Of course you’ll never it 'cause I’m just your typical guy who runs and hides
I’d bet you never notice that you whisper softly at night
Inside of all those dreams and your late night endings that tuck you away so
tight
So take just one step closer, this isn’t just pretend
Every now and then I wonder if this is over so I can start again
And follow a road to a different dead end
I told myself I’d run to finally get away (Finally get away)
Avoiding all the thought that you’d be here to stay (You'd be here to stay)
I found the truth to lying inside this holiday (Inside this holiday)
Another breaking point of you’ll be my someday
I’ve handled my selfishness with the best of every intention now
It’s off to what else matters 'cause I can’t think straight and I’m gonna fall
down
Her scent it lines the halls
It’s things like this that I can’t take at all
Studded belts and red lipstick
Boys are gonna shout, it’s gonna make me sick (No!)
So take just one step closer, this isn’t just pretend
Every now and then I wonder if this is over so I can start again
And follow a road to a different dead end
I told myself I’d run to finally get away (Finally get away)
Avoiding all the thought that you’d be here to stay (You'd be here to stay)
I found the truth to lying inside this holiday (Inside this holiday)
Another breaking point of you’ll be my someday
So take just one step closer, this isn’t just pretend
My game of disappointment that I can surely mend
So take just one step closer, my heart is in distress
Not thinking clearly, all I do is second guess
So take just one step closer, so can surely see
This isn’t just frustration, but a tale of fantasy
Another breaking point of how this’d come to be
I told myself I’d run to finally get away (Finally get away)
Avoiding all the thought that you’d be here to stay (You'd be here to stay)
I found the truth to lying inside this holiday (Inside this holiday)
Another breaking point of you’ll be my someday
I told myself I’d run to finally get away (Finally get away)
Avoiding all the thought that you’d be here to stay (You'd be here to stay)
I found the truth to lying inside this holiday (Inside this holiday)
Another breaking point of you’ll be my someday
You’ll be mine someday

Когда Нибудь Ты Станешь Моей (перевод)

Я чувствую, что мое сердце широко раскрыто, и бабочки порхают
Конечно, ты никогда этого не узнаешь, потому что я обычный парень, который бегает и
скрывает
Бьюсь об заклад, ты никогда не замечаешь, что тихо шепчешь ночью
Внутри этих снов и твоих поздних окончаний, которые так сильно укрывают тебя
Я чувствую, что мое сердце широко раскрыто, и бабочки порхают
Конечно, ты никогда этого не сделаешь, потому что я просто типичный парень, который убегает и прячется
Бьюсь об заклад, ты никогда не замечаешь, что тихо шепчешь ночью
Внутри всех этих снов и твоих поздних окончаний, которые так укрывают тебя
в обтяжку
Так что сделайте еще один шаг ближе, это не просто притворство
Время от времени я задаюсь вопросом, закончилось ли это, чтобы я мог начать снова
И следуй по дороге в другой тупик
Я сказал себе, что побегу, чтобы наконец уйти (наконец-то уйти)
Избегая всех мыслей о том, что ты останешься здесь (ты останешься здесь, чтобы остаться)
Я нашел правду, лежащую внутри этого праздника (внутри этого праздника)
Еще один переломный момент, когда-нибудь ты будешь моим
Теперь я справился со своим эгоизмом изо всех сил
Это от того, что еще важно, потому что я не могу думать ясно, и я упаду
вниз
Ее запах он выравнивает залы
Такие вещи я вообще не могу принять
Ремни с шипами и красная помада
Мальчики будут кричать, меня от этого тошнит (Нет!)
Так что сделайте еще один шаг ближе, это не просто притворство
Время от времени я задаюсь вопросом, закончилось ли это, чтобы я мог начать снова
И следуй по дороге в другой тупик
Я сказал себе, что побегу, чтобы наконец уйти (наконец-то уйти)
Избегая всех мыслей о том, что ты останешься здесь (ты останешься здесь, чтобы остаться)
Я нашел правду, лежащую внутри этого праздника (внутри этого праздника)
Еще один переломный момент, когда-нибудь ты будешь моим
Так что сделайте еще один шаг ближе, это не просто притворство
Моя игра разочарования, которую я наверняка смогу исправить
Так что сделай еще один шаг ближе, мое сердце в беде
Я не думаю ясно, все, что я делаю, это второе предположение
Так что сделайте всего один шаг ближе, чтобы наверняка увидеть
Это не просто разочарование, а рассказ о фантазии
Еще один переломный момент в том, как это произошло.
Я сказал себе, что побегу, чтобы наконец уйти (наконец-то уйти)
Избегая всех мыслей о том, что ты останешься здесь (ты останешься здесь, чтобы остаться)
Я нашел правду, лежащую внутри этого праздника (внутри этого праздника)
Еще один переломный момент, когда-нибудь ты будешь моим
Я сказал себе, что побегу, чтобы наконец уйти (наконец-то уйти)
Избегая всех мыслей о том, что ты останешься здесь (ты останешься здесь, чтобы остаться)
Я нашел правду, лежащую внутри этого праздника (внутри этого праздника)
Еще один переломный момент, когда-нибудь ты будешь моим
Когда-нибудь ты будешь моим