Перевод текста песни One Step Forward, Two Steps Back - Better Luck Next Time

One Step Forward, Two Steps Back (оригинал)

She turns her head and walks away from me with tear drops in her eyes
Everyone around is thinking that I’m such an awful guy
And if I put my hand out, she would just keep going on her way
No understanding, not a reason why she isn’t here to stay
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
The other day I went thru photographs and letters from our past
I can’t help but wonder how the Hell I thought that this could last
And if I stare much longer, I’ll begin to trust in what I know;
That opportunity will take you far, and then it’s time to go
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
Will you read me another story?
Kill the light and I’ll be ok
And if you write me different story,
maybe I’ll listen to what you say
Will you read me another story?
Kill the light and I’ll be ok
And if you write me different story,
maybe I’ll listen to what you say
She turns her head and walks away from me with tear drops in her eyes
Everyone around is thinking that I’m such an awful guy
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
Seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay.

Один Шаг Вперед, Два Шага Назад (перевод)

Она поворачивает голову и уходит от меня со слезами на глазах
Все вокруг думают, что я такой ужасный парень
И если я протяну руку, она просто продолжит свой путь
Нет понимания, не причина, почему она не здесь, чтобы остаться
Я вижу мир недоверия и почему он всегда оборачивается против меня
И теперь я приближаюсь к другому дню
Когда ты даже не останешься в нашем мире, ускользая
На днях я просмотрел фотографии и письма из нашего прошлого
Я не могу не задаться вопросом, как, черт возьми, я думал, что это может продолжаться
И если я буду смотреть намного дольше, я начну доверять тому, что знаю;
Эта возможность уведет вас далеко, а затем пришло время идти
Я вижу мир недоверия и почему он всегда оборачивается против меня
И теперь я приближаюсь к другому дню
Когда ты даже не останешься в нашем мире, ускользая
Ты прочтешь мне еще одну историю?
Убей свет, и я буду в порядке
И если ты напишешь мне другую историю,
может быть, я послушаю, что ты скажешь
Ты прочтешь мне еще одну историю?
Убей свет, и я буду в порядке
И если ты напишешь мне другую историю,
может быть, я послушаю, что ты скажешь
Она поворачивает голову и уходит от меня со слезами на глазах
Все вокруг думают, что я такой ужасный парень
Я вижу мир недоверия и почему он всегда оборачивается против меня
И теперь я приближаюсь к другому дню
Когда ты даже не останешься в нашем мире, ускользая
Увидеть мир неверия и почему он всегда оборачивается против меня
И теперь я приближаюсь к другому дню
Когда ты даже не останешься.