Перевод текста песни Motionless - Better Luck Next Time

Motionless (оригинал)

Take a chance and bet on something new from this irrelevant point of view
And drag me down into what you knew back when everything was said and done
And give me something more so I can hurry up and get bored
Don’t leave me here tied down with no way out
Not knowing what’s true means everything to you
'Cause I know the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken
My heart, it spells out of broken down emotion
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too
Take a hint from all our ups and downs and leave me something to sing about
I’ll find a way into what you knew back when everything was said and done about
something (something more) than just a figure worth fighting for
Deliver me back to that something new
Is anything true worth listening to?
And I say the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken, leaving me bent and turned inside
out
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too

Неподвижный (перевод)

Рискните и сделайте ставку на что-то новое с этой неактуальной точки зрения
И затащите меня в то, что вы знали, когда все было сказано и сделано
И дайте мне что-нибудь еще, чтобы я мог поторопиться и соскучиться
Не оставляй меня здесь привязанным без выхода
Незнание того, что правда, значит для вас все
Потому что я знаю, что все слова были сказаны
Вы задыхаетесь от каждого произнесенного слова
Мое сердце, оно пишется из разбитых эмоций
Вырежьте меня из полиэтиленовой пленки, вставьте АА в спину и дайте мне почувствовать вас тоже
Возьмите намек на все наши взлеты и падения и оставьте мне что-то, чтобы спеть
Я найду путь к тому, что вы знали, когда все было сказано и сделано
что-то (что-то большее), чем просто фигура, за которую стоит бороться
Верни меня к этому чему-то новому
Стоит ли слушать что-нибудь истинное?
И я говорю, что все слова были сказаны
Ты задыхаешься от каждого произнесенного слова, оставляя меня согнутой и повернутой внутрь
из
Вырежьте меня из полиэтиленовой пленки, вставьте АА в спину и дайте мне почувствовать вас тоже