Перевод текста песни Dear Paige - Better Luck Next Time

Dear Paige (оригинал)

So they say she gave up life and threw it all away
To make sense of all her doubts of yesterday
And next in line is something that can only speak with time
Indestructible, a secret that is so divine
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to make this right
Would you show me tonight?
Just yesterday, the story told of people in dismay
Crowded parking lots filled with those who thought she’d stay
But still she’s trying, she’s always trying to find sight of utopia
A Shangri-la that shines delight
Please promise me I’ll be alright
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to make this right
Would you show me- (Would you show me)
Please, show me tonight
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to start again
Would it ever end?

Дорогая Пейдж (перевод)

Итак, говорят, что она отказалась от жизни и выбросила все это
Чтобы понять все ее вчерашние сомнения
И следующее на очереди то, что может говорить только со временем
Нерушимый, такой божественный секрет
Дорогая Пейдж, прости
Пожалуйста, поймите, если бы у вас был еще один шанс все исправить
Не могли бы вы показать мне сегодня вечером?
Буквально вчера рассказывалась история о людях в смятении
Переполненные парковки, заполненные теми, кто думал, что она останется
Но все же она пытается, она всегда пытается увидеть утопию
Шангри-ла, сияющая восторгом
Пожалуйста, пообещай мне, что я буду в порядке
Дорогая Пейдж, прости
Пожалуйста, поймите, если бы у вас был еще один шанс все исправить
Не могли бы вы показать мне- (Не могли бы вы показать мне)
Пожалуйста, покажи мне сегодня вечером
Дорогая Пейдж, прости
Пожалуйста, поймите, если бы у вас был только один шанс начать заново
Это когда-нибудь закончится?