Перевод текста песни Verrückt nach dir - Bernhard Brink

Verrückt nach dir (оригинал)

Niemals hattÂ' ich geglaubt, dass mit uns so was passiert
All die Jahre unzertrennlich, ich habÂ' Dich doch geliebt
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr
Ich muss Dich endlich wiedersehÂ'n
Und was war ist mir ganz egal
Es wird schon weitergehÂ'n
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl
Niemals hattÂ' ich geglaubt, dass Du so einfach gehst
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz auf Eis gelegt
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr
Ich muss Dich endlich wiedersehÂ'n
Und was war ist mir ganz egal
Es wird schon weitergehÂ'n
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl

Без ума от тебя (перевод)

Я никогда не думал, что что-то подобное произойдет с нами
Неразлучны все эти годы я любил тебя
Моя голова пуста, ничего больше не работает
Наконец-то я должен увидеть тебя снова
И мне все равно, что случилось
Это будет продолжаться
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Влюбленный, брошенный, одинокий и пустой
Что ты сделал со мной
Кто теперь поможет мне пережить эту ночь?
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Я дал все для вас
Прости себя еще раз
Вы должны решить орел или решка
Я никогда не верил, что ты так легко уйдешь
Теперь ты приостановил мою душу и мое сердце
Моя голова пуста, ничего больше не работает
Наконец-то я должен увидеть тебя снова
И мне все равно, что случилось
Это будет продолжаться
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Влюбленный, брошенный, одинокий и пустой
Что ты сделал со мной
Кто теперь поможет мне пережить эту ночь?
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Я дал все для вас
Прости себя еще раз
Вы должны решить орел или решка
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Влюбленный, брошенный, одинокий и пустой
Что ты сделал со мной
Кто теперь поможет мне пережить эту ночь?
Без ума от тебя, так сильно хочет тебя
Я дал все для вас
Прости себя еще раз
Вы должны решить орел или решка