| Es ist niemals zu spät (оригинал) | Никогда не поздно (перевод) |
|---|---|
| Ireen: | Айрин: |
| Wenn du verzweifelt bist | Когда ты в отчаянии |
| weil du die Welt in Scherben siehst | потому что ты видишь мир кусками |
| wenn dein stummes Gebet, | когда твоя тихая молитва |
| das um Aussöhnung fleht | который просит примирения |
| ein frommer Wunsch geblieben ist | благочестивое желание осталось |
| Bernhard: | Бернхард: |
| Soll uralter Hass | Если древняя ненависть |
| das einzige Mass | единственная мера |
| für unsern Glauben sein | будь за нашу веру |
| dann schreit es in mir | тогда это кричит внутри меня |
| steh auf steh auf und sag nein | вставай вставай и скажи нет |
| beide: | оба: |
| Wo die Liebe regiert | Где царит любовь |
| hat der Wahnsinn keine Chance | у безумия нет шансов |
| und die Hölle verliert | и ад проигрывает |
| ihren allerletzten Kampf | их последний бой |
| Es ist niemals zu spät | Никогда не поздно |
| geben wir der Liebe Macht | давайте дадим силу любви |
| dann sind wir schon zwei | то нас уже двое |
| vielleicht geht die Angst in uns | может страх идет внутри нас |
| für immer vorbei | навсегда |
| Es ist niemals zu spät | Никогда не поздно |
| Ireen: | Айрин: |
| Du schaust zum Himmel hoch | Вы смотрите на небо |
| und fragst mein Gott wie lange noch | И спроси моего Бога, сколько еще |
| schaust du denen dort zu | Ты там их смотришь? |
| die da glauben, dass du sie | которые верят, что ты они |
| für ihr Tun auch noch belohnst. | также вознаграждены за свои действия. |
| Bernhard: | Бернхард: |
| Soll uralter Hass | Если древняя ненависть |
| das einzige Mass | единственная мера |
| für unsern Glauben sein | будь за нашу веру |
| dann schreit es in mir | тогда это кричит внутри меня |
| steh auf steh auf und sag nein | вставай вставай и скажи нет |
| beide: | оба: |
| Wo die Liebe regiert | Где царит любовь |
| hat der Wahnsinn keine Chance | у безумия нет шансов |
| und die Hölle verliert | и ад проигрывает |
| ihren allerletzten Kampf | их последний бой |
| Es ist niemals zu spät | Никогда не поздно |
| geben wir der Liebe Macht | давайте дадим силу любви |
| dann sind wir schon zwei | то нас уже двое |
| vielleicht geht die Angst in uns | может страх идет внутри нас |
| für immer vorbei | навсегда |
| Es ist niemals zu spät | Никогда не поздно |
Перевод текста песни Es ist niemals zu spät - Bernhard Brink, Ireen Sheer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es ist niemals zu spät , исполнителя -Bernhard Brink
Песня из альбома: Electrola… Das ist Musik! Ireen Sheer
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:21.02.2019
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:An Electrola Release;
Выберите на какой язык перевести:
Комментарии:
Отличная сильная песня, исполнители непревзойдённые.
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 |