Перевод текста песни Wirklich frei - Bernhard Brink

Wirklich frei (оригинал)

Du kennst meine Träume und weißt was ich will
Ließt mir Wünsche von den Lippen ab
Ist mein Leben zu laut dann machst du’s wieder still
Spürst genau was ich hab
Du gibst mir den halt wenn ich Meilen verlier
Ziehst mich täglich in deinen bann
Lässt mich so wie ich bin und dein Herz hält zu mir
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Du bist mine Chance wenn ich kine mehr hab
Dann legst du mir noch eine drauf
Bist der Leuchtturm für mich in der sternlose Nacht
Du gibst uns niemals auf
Du atmest für zwei wenn ich Atemlos bin
Und dann fangen wir zu tanzen an
Schiebst die Wolken nach tag einfach irgendwo hin
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Kann ich nur mit dir sein (Kann ich nur mit dir sein)
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei (Wirklich frei)
(Oh, oh, oh, oh)
Und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei

Wirklich frei (перевод)

Ты знаешь мои мечты, и ты знаешь, чего я хочу
Давайте пожелания из моих уст
Если моя жизнь слишком громкая, ты снова выключишь ее.
Почувствуй, что у меня есть
Ты останавливаешь меня, когда я теряю мили
Ты каждый день очаровываешь меня
Оставь меня таким, какой я есть, и твое сердце со мной.
Вы преуспеваете, как только можно преуспеть
Действительно свободен, я могу быть только с тобой
Действительно бесплатно и, прежде всего, готово для всех
Действительно свободен, я могу быть только с тобой
Действительно бесплатно и, прежде всего, готово для всех
Ты мой шанс, когда у меня будет больше
Тогда ты дашь мне еще один
Ты маяк для меня в беззвездной ночи
Вы никогда не отказываетесь от нас
Ты дышишь за двоих, когда я задыхаюсь
И тогда мы начинаем танцевать
Просто толкни облака куда-нибудь после дня
Вы преуспеваете, как только можно преуспеть
Действительно свободен, я могу быть только с тобой
Действительно бесплатно и, прежде всего, готово для всех
Действительно свободен, я могу быть только с тобой
Действительно бесплатно и, прежде всего, готово для всех
(Ой ой ой ой)
Действительно бесплатно
(Ой ой ой ой)
Действительно бесплатно
(Ой ой ой ой)
Действительно бесплатно и, прежде всего, готово для всех
Действительно бесплатно
(Ой ой ой ой)
Могу ли я просто быть с тобой (Могу ли я просто быть с тобой)
(Ой ой ой ой)
Действительно бесплатно (Действительно бесплатно)
(Ой ой ой ой)
И, прежде всего, готов для всех
Действительно бесплатно