Перевод текста песни Und dann kamst du - Bernhard Brink

Und dann kamst du (оригинал)

Ich wollte nie wieder so sein
Nie wieder unglücklich blieb lieber allein
Zu viel war zu viel
Ich hab schon nicht mehr dran geglaubt
Denn dieses Spiel hat mein Herz ausgeraubt
Zu viel war zu viel
Ich hatte mich dran gewöhnt wie es ist
Die Zweisamkeit auch nicht wirklich vermisst
Denn alle Tage waren gleich
Ich dachte dass mir das reicht
Und dann kamst du
Bist wie ein Komet in mein Leben gekracht
Und dann kamst du
Und wurdest mein hellster Stern in der Nacht
Kann dich nicht vergessen
Will dich nicht mehr missen
So wie du liebst wie du lachst wie du lebst
Und dann kamst du
Ich will dass du nie wieder gehst
Man sah mir die Einsamkeit an
Fand nachts keinen Schlaf
Ließ niemanden an mich ran
Zu viel war zu viel
War innerlich leer und so kühl
Vermisste so sehr das Gefühl
Doch ließ mich auf nichts ein
Ich dachte das muss so sein
Und dann kamst du…

А потом ты пришел (перевод)

Я никогда не хотел быть таким снова
Никогда больше не был несчастлив, предпочитал оставаться в одиночестве.
Слишком много было слишком много
Я больше не верил в это
Потому что эта игра украла мое сердце
Слишком много было слишком много
Я привык к этому так, как есть
Тоже не скучал по единению
Потому что все дни были одинаковыми
Я думал, что этого было достаточно для меня.
А потом ты пришел
Ты врезался в мою жизнь, как комета
А потом ты пришел
И стал моей самой яркой звездой в ночи
Не могу забыть тебя
Я не хочу больше скучать по тебе
Как ты любишь, как смеешься, как живешь
А потом ты пришел
Я хочу, чтобы ты больше никогда не уходил
Я мог видеть одиночество
Не мог спать по ночам
Не подпускал ко мне никого
Слишком много было слишком много
Было пусто внутри и так здорово
Так скучал по чувству
Но не позволил мне вмешаться
Я думал, что это должно быть так
И тут ты пришел…